MINT KELLENE in English translation

• than it should
• as must
• as need
• than it needs to be
• than necessary
• than i ought to
• than having to
• than it needed to be
• as required
• than you're supposed to

Examples of using Mint kellene in Hungarian and their translations into English

Kevesebbnek, mint kellene?
Smaller than it should be?

Több cukrot esznek a gyerekek, mint kellene.
Or give children more sugar than they need….

Többet fogyasztanak a járművek, mint kellene?
Are you running more vehicles than you need?

S paradox módon azért, mert hosszabb, mint kellene.
In part this is because it is longer than it should be.

Néha, az efféle helyzetekben a dolgok sokkal gyorsabban történnek, mint kellene.
Sometimes… in situations like that things happen much faster than they should.

Ez normális, a test egyszerűen elkezd dolgozni, mint kellene.
This is normal, the body simply starts to work as it should.

Mindketten tudják, hogy az emberek a szemüknek hisznek jobban mint kellene.
They both know people trust their eyes more than they should.

Többet mond, mint kellene.
You will say more than you should.

Egyikünk se kap annyi kedvességet, mint kellene.
None of us find as much kindness in this life as we should.

Habár nyilvánvalóan nem beszélünk olyan sokszor, mint kellene.
Though it's obvious we're not talking as often as we should be.

A csalárd Amazon vásárlások megfordítása nem mindig olyan egyszerű, mint kellene.
Reversing fraudulent Amazon purchases is not always as easy as it should be.

Nem vagyunk olyan jók ezen a területen, mint kellene.
Neither of us is as good at this as we should be.

Néha nem vagyok olyan megbízható, mint kellene.
Sometimes I am not as dependable or reliable as I should be.

Sokkal hosszabb- mint kellene.
Much longer than should.

Mert azt, a mit kérnünk kell, a mint kellene, nem tudjuk;
For we know not what we should pray for as we ought;

Többet, mint kellene.
More than he should.

Ezeket sajnos többször tapasztaljuk, mint kellene.
We have seen this more often than we should.

A film ugyanis sokkal hosszabb, mint kellene.
The film is much longer than it should be.

Két mérfölddel többet fut, mint kellene.
You're running two miles a day further than you should be.

Lehet, hogy ön is többet fizet életbiztosítására mint kellene?
Are you paying more for insurance than you should be?