THANK YOU FOR THAT - превод на Српском

• hvala vam na tome
• hvala za to
• хвала вам на томе
• hvala vam na tom
• hvala za taj
• хвала вам на том
• хвала за то

Примери коришћења Thank you for that на Енглеском и њихови преводи на Српски

Thank you for that, it was lovely.
Хвала за то, било је лепо.

Thank you for that advice.
Hvala za taj savet.

Thank you for that.
Hvala za to. Zdravo.

However, you have forced me to reconsider and thank you for that!
U svakom slucaju, naveli ste me na razmisljanje i hvala vam na tome.

Thank you for that, it was beautiful.
Хвала за то, било је лепо.

I know. Marie. and thank you for that.
Znam, Mari, hvala vam na tome.

That was really interesting, thank you for that.
To je bilo stvarno interesantno, Hvala za to.

Do I get a thank you for that?
Da li ja dobivam hvala za to?

Well, thank you for that vote of confidence.
Pa, hvala za to poverenje.

Thank you for that feeling.
Hvala Vam na tom osećanju.

Yes, and thank you for that, by the way.
Da, i usput hvala za to.

Thank you for that sentiment.
Hvala Vam na tom osećanju.

Thank you for that visual image.
Hvala ti za tu sliku u mojoj glavi.

Yep, thank you for that suggestion.
Da. Hvala na tom predlogu.

Thank you for that and I will miss you at the next reunion.
Хвала ти за ово и нећу те заборавити на следећим изборима.

Thank you for that rousing rendition.
Hvala vam za tu živahnu izvedbu.

You know… thank you for that.
Znas… hvala ti za ovo….

Thank you for that, Lawrence.
Hvala ti na ovome, Lorens.

Thank you for that flattering introduction.
Hvala vam za to lepo pretstavljanje.

Thank you for that, by the way.
Hvala ti za to..