HVALA VAM NA TOME - превод на Енглеском

• thank you for that
• thanks for that

Примери коришћења Hvala vam na tome на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo su zaista korisne informacije i hvala Vam na tome.
Very helpful information and I thank you for it.

To je dragoceno i hvala Vam na tome.
It is precious and I thank you for it.

ulepšavale ste mi život i hvala vam na tome.
you have changed my life for the better and I thank you for that.

olakšala prikupljanje sredstava za opremanje računarskih kabineta u našim osnovnim školama i hvala vam na tome”, rekao je Trbović.
facilitated the collection of funds for equipping computer cabinets in our primary schools and thank you for that,“said Mr. Trbović.

videli ste nas; hvala vam na tome.”.
say,“You see us; you saw us; thank you for that.”.

vaši objavljeni radovi o imunologiju su mi baš pomogli, pa hvala vam na tome.
your published works on immunology were very helpful, so thank you.

Potakli ste me da istražujem za mene jednu novu sferu stvaralaštva i hvala vam na tome.
You have given me a whole new area to research there, thank you for this.

Veoma sam počastvovan što sam postao član ovog kluba i hvala vam na tome.
It was an honor for me to participate in the Congress and I thank you.

su četiri osobe koje bi mogle da nam pričaju četiri puna dana, u stvari uspele da ostanu četiri minuta svaka i hvala vam na tome.
I would like to acknowledge that four people who could talk to us for full four days actually managed to stay to four minutes each, and we thank you for that.

su četiri osobe koje bi mogle da nam pričaju četiri puna dana, u stvari uspele da ostanu četiri minuta svaka i hvala vam na tome.
I would like to acknowledge that four people who could talk to us for full four days actually managed to stay to four minutes each, and we thank you for that.

Hvala vam na tom predstavljanju.
Thank you for that fine introduction.

Hvala vam na tom procjenom nase sanse.
Thank you for that assessment of our chances.

I hvala vam na tom prekrasnom predstavljanju.
And thank you for that overwhelming introduction.

Hvala vam na tom sveobuhvatno objašnjenje.
Thank you for that comprehensive explanation.

Хвала вам на том опису.
Thank you for that description.

Добро, Хвала вам на томе, Хан.
Well, thank you for that, Han.

Хвала вам на томе, Хан.
Thank you for that, Han.

Па, хвала вам на томе.
Well, thank you for that.

Хвала вам на томе.
Thank you for that.

ИГОР МИРОВИЋ: Хвала вам на том питању.
General Spiegel: Thank you for that question.