THANK YOU FOR GIVING - превод на Српском

• hvala ti što si dala
• hvala što si pružila
• hvala vam što ste dali
• hvala vam što ste pružili
• hvala ti što si rodila
• hvala ti što si dao
• hvala tebi što daješ
• hvala ti što si poklonio
• vam hvala što mi dajete

Примери коришћења Thank you for giving на Енглеском и њихови преводи на Српски

First and foremost, thank you for giving me this opportunity.
Pre svega, hvala što ste mi pružili ovu priliku.

Thank you for giving me a family.
Hvala što si mi dao porodicu.

Thank you for giving me a home.
Hvala što si mi dao dom.

Thank you for giving a voice to this world that is authentic and inspiring.
Hvala što si svetu dala glas koji je autentičan i inspiriše.

Thank you for giving me a moment so late at night.
Hvala što ste mi dali trenutak ovako kasno.

Thank you for giving us this pleasure.”.
Hvala ti što si mi pružila ovo zadovoljstvo.".

Thank you for giving Georgia and Chang a perfect baby.
Hvala što si dao Džordžiji i Cengu savršenu bebu.

Thank you for giving us.
Hvala što si nama dao.

Good day. Thank you for giving me this opportunity, Master.
Dobar dan, hvala što ste mi pružili priliku, maestro.

Thank you for giving us the strength.
Hvala što si nam dao snagu.

Thank you for giving us the diary.
Hvala što ste nam dali dnevnik.

Thank you for giving me a job, Sean.
Hvala što si mi dao posao, Šone.

Thank you for giving us all this delight.".
Hvala ti što si mi pružila ovo zadovoljstvo.".

Thank you for giving me the opportunity to fall in love again,
Hvala ti što si mi dala priliku da ponovo doživim prvi sastanak,

Thank you for giving me a chance to have another first date,
Hvala ti što si mi dala priliku da ponovo doživim prvi sastanak,

Thank you for giving the world every reason to believe in me
Hvala ti što si dao svetu svaki razlog

Thank you for giving me a chance to meet my true self,
Hvala što si mi pružio priliku da upoznam svoje istinsko ja

When I get emails, people say,"Thank you for giving me this place, this outlet,
Nekada mi stižu mejlovi u kojima ljudi kažu:" Hvala ti što si mi dao ovo mesto, ovaj ventil,

Dear Lord, thank you for giving me the strength and the conviction to complete the task you entrusted to me.
Dragi Gospode… Hvala ti što si mi dao snagu i uverenje… da završim zadatak koji si poverio meni.

Thank you for giving me the one i've been looking for, the one who made you..
Hvala što si mi dala onog kog sam tražio, onog koji je stvorio tebe.