THANK YOU SO MUCH FOR COMING - превод на Српском

• vam hvala što ste došli
• hvala vam puno što ste došli
• hvala vam mnogo što ste došli
• hvala ti što si došla
• hvala ti puno što si došla
• hvala vam toliko za dolazak
• ti hvala što si došla

Примери коришћења Thank you so much for coming на Енглеском и њихови преводи на Српски

Thank you so much for coming to my little soirèe, Monsieur Poirot.
Mnogo vam hvala što ste došli na moju malu zabavu, gosp.

Boy, thank you so much for coming.
Čovječe, hvala vam puno što ste došli.

Thank you so much for coming. That's OK, aye.
Mnogo vam hvala što ste došli. To je OK, mda.

Thank you so much for coming on.
Hvala vam puno što ste došli.

Thank you so much for coming.
Baš vam hvala što ste došli.

Mr. Donovan, thank you so much for coming.
Gospodine Donovan, hvala vam što ste došli.

Guys, thank you so much for coming.
Momci, hvala vam što ste došli.

It's been a pleasure having you here. Thank you so much for coming.
Bilo mi je zadovoljstvo, hvala vam što ste došli.

Good to see you back, dear friends, thank you so much for coming.
Drago mi je da vas ponovo vidim dragi prijatelji, i hvala vam što ste došli.

And thank you so much for coming in.
I, mnogo vam hvala što ste došli.

Jeanette, thank you so much for coming.
Jeanette, mnogo vam hvala što ste došli ovamo.

Thank you so much for coming, Jason.
Hvala što ste došli, Džejsone.

But thank you so much for coming.
Ali mnogo vam hvala što ste došli.

Thank you so much for coming in to speak with me.
Hvala vam što ste došli da razgovarate sa mnom.

You guys, thank you so much for coming.
Društvo, mnogo vam hvala što ste došli.

Mr Barghati, thank you so much for coming.
Bargati, hvala što ste došli.

Thank you so much for coming. Victor loved you since he was a little boy.
Hvala vam što ste došli, Viktor vas je voleo od detinjstva.

Thank you so much for coming.
Hvala puno što ste došli.

Thank you so much for coming, gentlemen.
Hvala vam što ste došli, gospodo.

No. Thank you so much for coming in. We appreciate it.
Ne, hvala što ste došli, cenimo to.