THAT'S SOMETHING ELSE - превод на Српском

• to je nešto drugo
• то је нешто друго
• to je još nešto

Примери коришћења That's something else на Енглеском и њихови преводи на Српски

That's something else i never say.
To je nešto što nikada ne govorim.

but a daughter, that's something else.
ali cerka, to je nesto drugo.

That they don't like them, that's something else.
To što se oni vama ne sviđaju, to je druga stvar.

But you and Axe? Oh, that's something else.
Ali ti i Aks, to je nešto posebno.

You fight me fair, that's something else.
Borimo se fer, to je nesto drugo.

I don't mean military secrets; that's something else.
Ovde ne mislim na vojne tajne; to je druga stvar.

Two years without knowing it, that was impossible, but, two days, well, that's something else.
Dve godine bez znanja, to je bilo nemoguce, ali dva dana, to je nesto drugo.

Well, that is something else.”.
Pa, to je nešto drugo.”.

Man, that is something else.
Ljudi, to je nešto drugo!

That is something else than with a choking with a baby.
То је нешто друго него са гушењем са бебом.

That is something else.
To je nešto drugo.

That is not governance of the commons, that is something else.
То није супростављење политици, то је нешто друго.

Now that is something else.
To je nešto drugo.

Man, that was something else!
Ljudi, to je nešto drugo!

That was something else.
To je nešto drugo.

O, so that is something else!
O, pa to je nešto drugo!

They are Albanians in Switzerland, that is something else.
Oni su Albanci u Švajcarskoj, to je nešto drugo.

No, tha… no, that 'sthat's something else.
Ne, to je… to je nešto drugo.

When it comes to quality however, that is something else.
Što se kvaliteta tiče, to je nešto drugo.

Hulkenberg's view is interesting given that, in 2015, he won Le Mans with the closed-cockpit Porsche, but he explained:“That's something else.
Hulkenbergov pogled je interesantan sobzirom da je 2015-te vozio i pobedia na Le Mans-u sa zatvorenim kokpitom Porshe-a, ali je objasnio:“ To je nešto drugo.