THAT'S THE DAY - превод на Српском

• to je dan
• tog dana
• то је дан

Примери коришћења That's the day на Енглеском и њихови преводи на Српски

That's the day Lee Soo ah died.
To je dan kada se Lee Soo ah ubila.

That's the day before the murder.
To je dan prije ubojstva.

That's the day of the plebiscite.
To je dan plebiscita.

That's the day the Pope is in town.
Taj dan Papa dolazi u grad.

That's the day I quit smoking.
Tog dana sam prestala da pusim.

That's the day we met.
Tog dana smo se upoznali.

That's the day I knew for sure I was gay.
Tog dana sam sigurno znao da sam gej.

And that's the day I graduated.
I tog sam dana diplomirao, tada sam prestao sa pretvaranjem.

That's the day I set the sales record for the entire Southern California area.
Tog sam dana ostvario rekordnu prodaju u južnoj Kaliforniji.

That's the day the last of them left.
Taj dan su poslednji otišli.

It's Cal's investigative notes from March 22, 1993… that's the day of the fire.
Ovo su Kalove beleške od 22. marta 1993. To je dan požara.

maybe that's the day she has a date with destiny and it's best to be as pretty as possible for destiny.".
možda baš tog dana imaš zakazan sudar sa sudbinom, a za sudbinu treba izgledati što je lepše moguće.“.

Listen."Louis Kennet, 28, was beaten to death April 25th--" That's the day before Mick showed up here.
Slušaj." Luis Kenet, 28 godina, prebijen na smrt 25. aprila…" To je dan pre nego što se Mik pojavio ovde.

You know what, I totally would, but that's the day I don't want to.
Znaš šta… baš bih volela da idem, ali tog dana baš ne želim.

That's the day that Charles Lindbergh landed in Paris… the first transatlantic solo flight…
То је дан када Чарлс Линдберг слетео у Париз… Први трансатлантски соло лет…

I need to be cautious because that's the day I have off and my body is trying to recover.
Moram da budem oprezan, jer je to dan Imam off i moje telo pokušava da se oporavi.

maybe that's the day she has a date with destiny.'.
možda je to dan kad ima sastanak sa sudbinom.

And the day we realise that, that we defied God's will, that's the day we set ourselves free.
A onog dana kad shvatimo da možemo prkositi božjoj volji, tog dana smo oslobodili sami sebe.

That was the day that all hope vanished.
To je dan kada je umrla svaka nada.

That was the day I lost the fire. The fire?
Tog dana sam izgubio žar?