Примери коришћења That's very nice of you на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
That's very nice of you, Kyle, but, uh.
To je veoma lepo od tebe, Kajl, ali, uh.But no, that's very nice of you but I don't wanna impose.
Ali ne, to je vrlo lepo od tebe ali nebih da budem nametljiva.That's very nice of you, Mr. Leland.
Baš lijepo od vas G-dine Leland.Well, Howard, that's very nice of you.
Pa, Howard, to je jako lijepo od tebe.Well, that's very nice of you.
Pa, to je baš lepo od tebe.That's very nice of you, Sarah.
To je jako lepo od tebe, Sara.That's very nice of you.
Ljubazno od vas.Thank you, Toby, that's very nice of you.
Hvala, Toby, to je vrlo lijepo od vas.Oh, that's very nice of you.
Oh, to je vrlo ljubazno od vas.That's very nice of you, but I already have a father.
To je jako lepo od tebe ali ja vec imam jednog oca.Thanks. That's very nice of you, Regine.
Hvala, to je baš lepo od tebe, Regina.That's very nice of you, but I'm afraid I can't accept it.
To je vrlo lepo od tebe, ali ne mogu ga prihvatiti.That's very nice of you, Norman.
To je veoma lepo od tebe, Normane.That's very nice of you.
That's very nice of you, gentlemen.
To je vrlo lijepo od vas, gospodo.That's very nice of you, but you see, you told him that, uh, you find me annoying.
Ljubazno od vas. Vidite, njemu ste rekli da That's very nice of you.
To je veoma lepo od tebe.That's very nice of you, sir.
Baš lepo od vas, gospodine.That's very nice of you, but I have to sort it out myself.
Lijepo od tebe. Hvala. Ali moram to sama riješiti.That's very nice of you.
To je jako lijepo od vas.
