THAT APPEARED - превод на Српском

• који се појавио
• које су се појављивале
• која се појавила
• koji se pojavio
• које се појавило
• која се јавила
• које се чинило
• koja su se javljala

Примери коришћења That appeared на Енглеском и њихови преводи на Српски

Nothing the peoples of Europe have produced is worth the first known poem that appeared among them.
Али ништа што су створили народи Европе није вредно као прва позната песма која се јавила у једном од њих.

the serialized versions that appeared in many magazines.
њихове серијализоване верзије које су се појављивале у многим часописима.

Born Again" is a 1986 comic book story arc that appeared in the Marvel Comics series Daredevil.
Поново рођен је стрип из 1986. године који се појавио у серији стрипова Дердевил у издању Марвел комикса.

Lights that appeared outside my window every night at about the same time and watched me for several hours;
Svetla koja su se javljala svake noći sa spoljne strane prozora otprilike u isto vreme

website developers were primarily profiting from advertising that appeared on the pages providing pirated football.
програмери веб локација првенствено су профитирали од реклама које су се појављивале на страницама које нуде пиратски фудбал.

angelic power that appeared in the form of a star.
анђелска сила која се јавила у облику звезде.

The photo of Richard Bachman that appeared in the books was of Richard Manuel,
Фотографија Ричарда Бацхмана који се појавио у књигама био је Рицхард Мануел,

a story that appeared before she graduated from Sarah Lawrence College.[1].
прича која се појавила пре него што је дипломирала на колеџу Сара Лоренс.[ 1].

Navaha is a knife that appeared because ordinary people in Spain had a ban on carrying long knives that could be used as cold weapons.
Наваха је нож који се појавио зато што су обични људи у Шпанији имали забрану ношења дугих ножева који се могу користити као хладно оружје.

The crack that appeared in it will soon be repaired,
Пукотина која се појавила ће ускоро бити санирана.

This is an article that appeared in Forbes online a while back,
Ovo je članak koji se pojavio u Forbsu na internetu pre nekog vremena,

The feeling of solidarity that appeared in those unforgettable days should not be allowed to disappear after our victory.
Тај осећај солидарности који се појавио у те незаборавне дане се не сме препустити забораву после наше победе.

The merits of the black berry A plant that appeared in our gardens thanks to the breeder I.
Заслуге црне бобице Биљка која се појавила у нашим вртовима захваљујући узгајивачу И.

So Art Buchwald left his legacy of humor with a video that appeared soon after he died,
Art Buhvald je za sobom ostavio humoristični snimak koji se pojavio ubrzo nakon njegove smrti,

reject the seeds that appeared on the surface.
одбаците семе које се појавило на површини.

Any relationship that appeared the actress after the second divorce,
Сваки однос који се појавио на глумицу после другог развода,

Try to remove the dirt that appeared on the front of your headset as quickly as possible.
Покушајте да уклоните прљавштину која се појавила на предњој страни слушалице што је брже могуће.

It reminds me of a headline that appeared in a California newspaper just before I flew here.
To me pdoseća na naslov, koji se pojavio u kalifornijskim novinama upravo pre nego što sam poleteo ovamo.

The secondary glaucoma include all those that appeared as a complication of other diseases(diabetes,
Секундарни глауком обухвата све оне који се појавио као компликација других болести( дијабетеса,

Vicious's bass is reportedly present on one track that appeared on the original album release,"Bodies".
Вишосов бас се наводно појавио на једној траци која се појавила на оригиналном издању албума," Органи".