THAT ARISE IN - превод на Српском

• који се јављају у
• које се појављују у
• koji nastaju u
• које се јављају у
• која се јављају у
• koji se javljaju u
• који се појављују у
• који су настали у

Примери коришћења That arise in на Енглеском и њихови преводи на Српски

The course participants should be enabled to independently solve problems that arise in international treaty practice
Ученик треба да буде у стању да самостално решава проблеме који се јављају у међународним уговором пракси

both by teachers to resolve any questions that arise in the modules, and by the Program Director, who ensures its quality.
реши питања која се јављају у модулима, као део програмски директор, обезбеђивање квалитета.

explanation problems that arise in our relationships with other people.
проблеми објашњење који се јављају у нашим односима са другим људима.

ethical issues that arise in business practices and institutions.
етичка питања која се јављају у пословним праксама и институцијама.

issues that arise in many other distributed data collection projects.
питања која се јављају у многим другим дистрибуираних пројеката прикупљања података.

In the following section I will elaborate various questions that arise in the mind of CISSP aspirants.
У следећем одељку ће разрадити разна питања која се јављају у уму ЦИССП аспиранти.

Now it's time for some useful tips on how to deal with the common issues that arise in cheap hosting deals.
Сада је вријеме за неке корисне савјете како се бавити најчешћим питањима која се јављају у јефтиним хостинг пословима.

Legal relations that arise in connection with the review of your report to be governed by the laws of Ukraine.
Правни односи који настају у вези са прегледом вашег извештаја да се у складу са законима Украјине.

repair single stranded breaks that arise in double stranded DNA during replication.
poprave jednolančane prekide koji nastaju u dvolančanoj DNK tokom replikacije.

the concomitant tensions that arise in the dialogue with both(post)modern society
истовременим тензијама које настају у дијалогу са( пост)

Reflect critically on Christianity in the public space and the tensions that arise in the dialogue with modern society
Научите критички размишљати о месту хришћанства у јавном простору и истовременим тензијама које настају у дијалогу са( пост)

Teaching Strategies In ICONOS we know that the knowledge must be related to practice in the sense of contributing to solving the problems that arise in the workplace.
Стратегије наставе У ИЦОНОС знамо да знање мора бити у вези са практичним, у смислу да допринесе решавању проблема који се јављају на радном месту.

competencies that allow cadets solving problems that arise in practice and research,
компетенције које кадетима омогућују решавање проблема који се јављају у пракси и истраживању,

This Federal Law regulates the relations that arise in the sphere of protecting the health of citizens in the Russian Federation(hereinafter- in the sphere of health protection)
Овим савезним законом уређују се односи који се јављају у области заштите здравља грађана у Руској Федерацији( у даљем тексту:

it reduces the risks that arise in the postoperative period(no risk of abscesses,
смањење ризика који су настали у постоперативном периоду( нема ризика од Суппуратион,

to show how this knowledge can be applied to the solution of problems that arise in occupational settings.
у раду психологије и да покаже како се то знање може применити на решавање проблема који се јављају у поставкама радном месту…[-].

the changes that arise in the real economy,
промене које се јављају у реалној економији,

It also confirms that we will continue to have cadre that will be able to deal with all the challenges and problems that arise in the defence system
Такође, говори и да ћемо убудуће имати кадар који ће моћи да се носи са свим изазовима и проблемима који се јављају у систему одбране,

I think about the computational structure of the problems that arise in everyday life,
razmišljam o računarskim strukturama problema koji se javljaju u svakodnevnom životu

other distributions that arise in associated statistical testing problems.
параметрима хи-квадрат и других расподела које се јављају у проблемима статистичког тестирања.