ARISE FROM - превод на Српском

• nastati iz
• настају из
• произилазе из
• проистичу из
• произлазе из
• произаћи из
• настају услед
• проистећи из
• долазе од
• proistekne iz
• настати из
• proističu iz
• proizilaze iz
• nastaju iz
• proizlaze iz
• произилази из

Примери коришћења Arise from на Енглеском и њихови преводи на Српски

You who sleep, and arise from the dead, and Christ will shine on you.".
Устани ти који спаваш, и васкрсни из мртвих, и обасјаће те Христос“.

Dragon could arise from several species of animals when they reach a certain age.
Zmaj je mogao nastati od nekoliko vrsta životinja kad one dođu do određene starosti.

Payments arise from sources outside that State.
Примања долазе из извора ван те државе.

Folosesc and found that problems arise from some addons and I disabled or uninstalled the add-uri.
Ам открили да проблеми настају од неких додатака и имао сам аддон-ури.

Dragon could arise from several species of animals when they reach a certain age.
Змај је могао настати од неколико врста животиња кад оне дођу до одређене старости.

Single twin children arise from one split egg cell
Једнобрачна дјеца долазе из једне подељене јајне ћелије

Arise from the Germans with enviable consistency.
Настају од Немаца са завидном доследношћу.

May arise from anything.
Могу настати од било чега.

Negative effects can arise from the use of Superdrol as well.
Negativni efekti se mogu pojaviti iz upotrebe Superdrol kao.

There are severe complications that can arise from alcohol poisoning.
Teške komplikacije mogu nastati od trovanja alkoholom.

From the beginning I read the warnings about the risks that may arise from rootare.
Од почетка прочитао сам упозорење о опасности које могу настати од роотаре.

You who sleep, Arise from the dead.
Устани ти који спаваш, васкрсни из мртвих.

How could consciousness arise from matter?
Како то да свест случајно настаје из материје?

Pregnant women slightly different reasons, they arise from regurgitation of the fact that the food is digested in the stomach more slowly
Труднице мало различитих разлога, они настају из регургитације на чињеницу да се храна спорије вари у стомаку и утиче на тај процес

Reviews about the harmlessness of low-alcohol products arise from the fact that beer alcoholism develops much slower than from stronger drinks.
Рецензије о безопасности нискокалоричних производа произилазе из чињенице да се пивски алкохолизам развија знатно спорије него код јачих пића.

In general, these Allee effect mechanisms arise from cooperation or facilitation among individuals in the species.
Опште узев, механизми Алејевог ефекта настају из кооперације или фацилитације међу јединкама у популацији.

There's an argument that the benefits arise from actually living in Mediterranean countries,
Постоји аргумент да користи проистичу из стварног живљења у медитеранским земљама,

These are limited in scope, and issues that arise from them are typically used in later blitzes.
Они су ограничени у обиму и питања која произилазе из њих се обично користе у каснијим разматрањима( кајзен блиц-а).

They typically arise from the reduction or complete cessation in receiving high doses of psychoactive substances.
Они обично настају из смањења или потпуног престанка у примању велике дозе психоактивних супстанци.

Corporate tax planning opportunities oftentimes arise from identifying the appropriate time to recognize an item of income or expense.
Могућности планирања пореза на добит често произлазе из утврђивања одговарајућег времена за признавање ставке прихода или расхода.