THAT ENDED - превод на Српском

• kojim je okončan
• koja se završila
• koji se završio
• којим је окончан
• који се завршио
• која се завршила
• која је окончала
• koji je okončan
• zbog koje je zavrsio
• koja je prekinula

Примери коришћења That ended на Енглеском и њихови преводи на Српски

I were in a relationship that ended recently.
ja bili u vezi koja se nedavno završila.

Alternatively, it indicates a situation or relationship that ended prematurely.
Alternativno, to ukazuje na situaciju ili vezu koja se završila prerano.

Everyone has been in a relationship that ended.
Svako od nas je nekada bio u vezi koja se završila.

Alternatively, it also indicates a situation that ended prematurely.
Alternativno, to ukazuje na situaciju ili vezu koja se završila prerano.

Mr. Hart lead countless raids that ended in numerous arrests and convictions.
Господин Харт је водио безбројне нападе који су окончани бројним хапшењима и пресудама.

It was a wonderful trip that ended too soon.
Bilo je to prilično dobro putovanje koje se odlično završilo.

We had the married night that ended with violent sex.
Imali smo savršeno veče koje se završilo seksom.

No, that ended, remember?
Ne to je završilo, zaboravio si?

That ended early.
To se rano završilo.

Reforms that ended, according to them.
Reforme koje su se završile, kako oni kažu.

That ended in tragedy.
И то се завршило трагедијом.

And we know how that ended, right?
A znamo kako se to završilo, zar ne?

That ended badly.
To se loše završilo.

That ended when news broke of the Turkish ships.
To se završilo kada su odjeknule vesti o turskim namerama.

That ended with a preposition, too.
To je završilo sa pretpostavkom, takodje.

All that ended a long time ago.
To se odavno završilo.

That ended months ago.
To se odavno završilo.

Unfortunately that ended when she got married.
Sve se to završilo kada se ona udala.

Oh, that ended badly.
To je loše završilo.

So many lives that ended too early.
За толико младих који су прерано завршили своје животе.