THAT HAD NOTHING TO DO - превод на Српском

• to nema nikakve veze
• to nije imalo veze
• то нема никакве везе

Примери коришћења That had nothing to do на Енглеском и њихови преводи на Српски

That had nothing to do with money.
To nije imalo nikakve veze sa novcem.

We would bomb a country that had nothing to do with 9/11.
Umesto toga, mi okupiramo Irak, koji nema nikakve veze sa 11. septembrom.

That had nothing to do with you.
To nije imalo nikakve veze s vama.

Chris suddenly felt a chill that had nothing to do with the cold weather.
Met se odjednom osećao hladno, a to nije imalo nikakve veze sa navalom noći.

Then we attacked a country that had nothing to do with 9/11.
Mi okupiramo Irak, koji nema nikakve veze sa 11. septembrom.

Instead, we have invaded another country that had nothing to do with September 11th.
Umesto toga, mi okupiramo Irak, koji nema nikakve veze sa 11. septembrom.

But that had nothing to do with my decision.
Све то нема везе с мојом одлуком.

That had nothing to do with it.
To nije imalo nikakve veze sa tim..

She found her own way into the studio. That had nothing to do with me.
Sama je došla u studio, to nema veze sa mnom.

My wife has money, but that had nothing to do with it.
Moja žena ima novaca, ali to nema ništa s tim..

You two were in a heated conversation when we picked you up, and that had nothing to do with this.
Vas dvojica ste bili u sred rasprave kada smo vas pokupili i to nije imalo veze s ovim.

Rules made up by the religious leaders, that had nothing to do with God's Word.
Људи пројектују идеју строгог владара на Бога, а то нема никакве везе са Богом.

Perhaps that had nothing to do with a commanding presence,
Можда то није имало никакве везе са заповедничким ставом,

If you knew that William had his own agenda that had nothing to do with yours and that's why he has you moving fast.
Kad bi znao da Vilijam ima svoj plan koji nema nikakve veze sa tvojim i da te zbog toga pušta da radiš brzo.

But that had nothing to do with what was going on around us… or with other people.
Ali to nema veze s' onim što se dešavalo oko nas… ili sa drugim ljudima.

In the late'80s, there were hearings about IRS abuses that had nothing to do with Scientology, had nothing to do with nonprofits,
Krajem' 80-ih je bilo saslušanja za zloupotrebe poreske službe koje nisu imale veze sa sajentologijom, ni sa neprofitnim sektorom

PK wanted you in L.A. for a reason that had nothing to do with Minas.
PK vas htjela u LA s razlogom koji nije imao nikakve veze s Minas.

Journalist, that had nothing to do with Sherlock Holmes or Doyle.
новинар, то није имало никакве везе са Шерлоком Холмсом или Дојлом.

they were joking around in the kitchen in Spanish, that had nothing to do with me, and that is duality.
šalili su se u kuhinji na španskom, to nije imalo nikakve veze sa mnom i to je dualizam.

But we also spent a lot of time reading books together that had nothing to do with princesses.
Ali sam zato citala jako puno knjiga koje nisu imale veze sa obaveznom literaturom.