THAT INDICATE THAT - превод на Српском

• који указују на то да
• који показују да
• koji pokazuju da
• која указују на то да
• koji upućuju na to da

Примери коришћења That indicate that на Енглеском и њихови преводи на Српски

There are many studies that indicate that the order of birth of children has an influence on the behavior of children.
Постоје многе студије које указују на то да поредак рођења деце утиче на понашање деце.

there are several signs that indicate that your body full of toxins.
postoji nekoliko znakova koji ukazuju na to da je vaše telo puno toksina.

Even though there are pregnancy tests that indicate that you can use them early,
Иако постоје тестови трудноће који указују на то да их можете рано користити,

Men are determined to recognize signals that indicate that you are interested in them,
Мушкарци су одлучни да препознају сигнале који указују да сте заинтересовани за њих,

Development of adoptees[ edit] Previous research on adoption has led to assumptions that indicate that there is a heightened risk in terms of adopted heritage
Претходна истраживања о усвајању довела су до претпоставки које указују да постоји повећан ризик у смислу психолошког развоја

There are some very clear signs that indicate that your ex still has feelings for you.
Postoje jasni znaci koji ukazuju da je vašem bivšem i dalje stalo do vas.

There are also other symptoms that indicate that you are fertile,
Постоје и други симптоми који указују да сте плодни као виши либидо

Previous research on adoption has led to assumptions that indicate that there is a heightened risk in terms of psychological development
Претходна истраживања о усвајању довела су до претпоставки које указују да постоји повећан ризик у смислу психолошког развоја

Meanwhile, the key to harmonious relations is a compromise, so you should pay attention if it does not give you hints that indicate that it is time to change something.
У међувремену, кључ за складне односе је компромис, па бисте требали обратити пажњу ако вам то не даје назнаке које указују да је вријеме да нешто промијените.

think of these signs that indicate that you are much smarter than you think.
размислите о овим знаковима који указују да сте много паметнији него што мислите.

these are some signs that indicate that the child does not see well
ово су неки од знакова који указују на то да дијете не види добро или има било какав проблем у очима,

there are cases that indicate that HCM may also be a reoccurring health issue in servals.
постоје случајеви који указују на то да ХЦМ може бити и поново здравствено питање службеницима.

There are traces and findings that indicate that in the ancient years on the location where Lefokastro stands today was a large
Постоје налази и открића која указују на то да је у древним годинама на месту где и данас стоји Лефокастро био велик

I always tell them,"You need to call my office as soon as you have symptoms that indicate that your Crohn's is recurring.
ради савршено добро, увек им кажем:" Морате назвати моју канцеларију чим имате симптоме који указују на то да се ваши Црохови понављају.

There are bodies that indicate that it is good to pamper your baby up to 3 months old,
Постоје тела која указују на то да је добро дочекати своју бебу до 3 месеца, 3 пута недељно сат

new studies are emerging that indicate that science may support its use for an even greater number of ailments.
нове студије се појављују који указују на то да наука може да подржава употребу за још већи број бројних болести.

There are several situations that indicate that everything is in order,
Постоји неколико ситуација које указују на то да је све у реду,

The study notes recent analyses that indicate that extensive usage of pesticides is the primary factor responsible for the decline of birds in grasslands
Студија наводи на недавне анализе које указују да је екстензивна употреба пестицида примарни фактор одговоран за смањење птица на травњацима

there are no medical tests that indicate that a certain compound of cinnamon is doing some work.
нема медицинских тестова који указују да одређено једињење цимета ради неки посао.

Mandic should confirm the validity of the most important evidence that indicate that this, as the indictment says, was"an organized criminal group,
Мандић би требало да потврди ваљаност најважнијих доказа који показују да је ова, како пише у оптужници,„ организована криминална група,