KOJI POKAZUJU DA - превод на Енглеском

• showing that
• demonstrating that
• that indicate that
• that show
• that shows
• show that

Примери коришћења Koji pokazuju da на Српском и њихови преводи на Енглески

Indipendent prenosi podatke koji pokazuju da je doprinos imigranata iz istočne Evrope britanskoj ekonomiji u prošloj godini iznosio 2, 54 milijarde funti.
the Independent referenced figures showing that the contribution to the British economy by Eastern European immigrants last year equalled £2.54 billion.

Mislio sam na energlju od 20 vati i o eksperimentima koji pokazuju da jedna jedina čestica može da prođe istovremeno kroz dve rupe.
I thought about the 20-watts of energy, and about experiments that show a single particle can pass through two holes at the same time.

veliki broj orangutana koji pokazuju da su zapravo veoma društvene životinje.
here a number of orang-utan assemble and show that at heart they're really quite sociable animals.

Kraj 2018. godine je obeležen sa nekoliko izveštaja koji pokazuju da su kripto preduzeća trenutno profitabilni tokom“ kripto zime”.
The end of 2018 was marked by several reports showing that some crypto-related businesses are currently profitable amid the“crypto winter.”.

je tamo dosta simbola i znakova koji pokazuju da su vanzemaljci i istorija prilicno povezani.
lots of symbols and signs out there that show aliens and history are pretty linked.

I dalje nastavlja dobijati dozvolu za korišćenje u novim vrstama hrane uprkos dokazima koji pokazuju da uzrokuje oštećenja mozga,
It continued to gain approval for use in new types of food despite evidence showing that it causes neurological brain damage,

on je opisao predlog da se dozvole feredže kao jedan od glavnih elemenata koji pokazuju da AKP ima" prikriveni islamistički program".
he described the headscarf amendment as one of the main elements showing that the party has a"hidden Islamist agenda".

s obzirom na podatke iz prvog kvartala koji pokazuju da je Tursku posetilo 2, 5 miliona turista.
in light of figures from the first quarter showing that 2.5 million tourists visited Turkey.

ima na hiljade radova koji pokazuju da su visoke doze hranljivih materija lek za bolest.
seventy-five years there are thousands of papers showing that high doses of nutrients cure disease.

Unicef je najavio da će do kraja godine objaviti novi izveštaj sa podacima koji pokazuju da je taj procenat sada manji od 30.
Later this year, UNICEF plans to release a new report showing that the figure has dropped to below 30 percent.

Virus i prehlada nisu jedini simptomi koji pokazuju da sa našom zaštitom nešto nije u redu.
Viruses and colds are not the only symptoms indicating that there is something wrong with our immunity.

Postoji mnoštvo naučnih dokaza koji pokazuju da ljudski mozak
There is an abundance of scientific evidence that shows that the human brain

Momenata koji pokazuju da ste našli srodnu dušu( čak
Nine moments that show that you've found a soul mate(even

Sklonila si magnete koji pokazuju da su ljudi u toaletu.
You've taken away the magnets that indicate people are in the bathroom,

Ovo glasanje dolazi u suprotnosti sa obimnim naučnim dokazima koji pokazuju da druge životinje imaju osećanja i emocije,
This vote comes in contrast to extensive scientific evidence that shows that other animals do have feelings

Šta kažeš da mi pokažeš svih 140-160 dokumenata koji pokazuju da imaš ugovore za sva ova vozila?
How about you showing me all your 140-58 documents that shows that you have the bonds for all these cars?

Izveštaj nudi rastući broj dokaza koji pokazuju da radničko siromaštvo predstavlja značajan izazov za Evropu,
The report builds on mounting evidence to show that in-work poverty represents a significant challenge for Europe,

Evo nekoliko znakova koji pokazuju da mu je više stalo do njega samog, nego do vas!
Here are some signs which show that he is more concerned about himself than you!

Ovo su znakovi koji pokazuju da mu se ne dopadate, i ako se pronađete u nekom njih, ne trošite svoje vreme uzalud.
Signs that show that someone likes you If a person likes you then he will hardly get bored in your presence.

Lagali ste. imamo podatke s telefona koji pokazuju da ste bili s Emilom baš pred smrt.
You lied to us. We have phone records that show that you were with Emil- right before he died.