THAT SHOWS THAT - превод на Српском

• која показује да
• који показују да
• koji pokazuju da
• који показује да

Примери коришћења That shows that на Енглеском и њихови преводи на Српски

The aim is to create a unity that shows that every nation is a contribution to the unity of humanity.
Циљ је створити јединство које показује да је сваки народ допринос јединству човјечанства.

By that, Blaser is referring to growing research that shows that the trillions of bacteria that live in
Самим тим, Бласер се односи на све већи истраживање које показује да су билиони бактерија које живе у

This terrier is supported by new research that shows that vitamin D is an important regulator in the immune system.
Ова терија је подржана новим истраживањима која показују да је витамин Д важан регулатор у имуном систему.

but what about the sign that shows that this is the representative office for Kosovo?”.
a šta sa znakom koji pokazuje da je ovo kancelarija predstavništva Kosova?”.

In the Russian archives, there is abundant documentation that shows that Hitler had escaped.
У руском архиву после Стаљинове смрти је нађено обиље документације, која показују да је Хитлер побегао.".

because there is evidence-based research that shows that women live longer than men.
постоји истраживање засновано на доказима које показује да жене живе дуже од мушкараца.

Shows that they're both there, but there's not a single frame that shows that they actually spoke to each other.
Pokazuje da su oboje bili tamo, ali nema ni jedan kadar koji pokazuje da su razgovarali jedno s drugim.

Hugo Torres from Vivir Mexico shares information from a recent study that shows that Internet users in Mexico"spend 79% more time online that watching television.".
Hugo Torres sa Vivir Mexico piše da jedno skorašnje istraživanje pokazuje da korisnici interneta u Meksiku“ provode 79% više vremena na internetu nego gledajući televiziju”.

That shows that the man knew Him to be the Messiah,
То показује да га је он препознао као Месију,

And if you don't feel the futility of words, that shows that you have not been alive at all;
A ako ne osećate beskorisnost reči, to pokazuje da niste uopšte bili živi;

That shows that she's willing to put in the work to live fully and healthily.
То показује да је она вољна да уложи посао да живи потпуно и здраво.

That shows that organizations' security culture
To pokazuje da organizacije imaju problem

That shows that nowadays it's hard for people to understand the real inner meaning of gods' words.
To pokazuje da je ljudima danas teško da shvate prava značenja božjih reči.

A handshake like that shows that you're paying respect to the person you're talking to,
Takvo rukovanje pokazuje da poštujete osobu sa kojom razgovarate, a kako je nauka pokazala,

Something that people love in a partner is someone who listens to them because that shows that you are interested in them as a person.
Нешто што људи воле код партнера је неко ко их слуша, јер то показује да сте заинтересовани за њих као особе.

your profile should be positive and upbeat- nothing that shows that you're lonely
Ваш профил треба да буде позитиван и оптимистичан- ништа да показује да сте усамљени

are far away, and that shows that you are beginning to create a wider space around you.
далеки су- кажете ви- а то показује да круг око вас почиње да се шири.

it is a dynamic that shows that we are working diligently,
је динамика која показује да упорно радимо,

There's a scientific study that shows that if you stand like this in superhero pose for just five minutes before a job interview or… A big presentation
Тхере апос; са научна студија која показује да ако стојите као ово у суперхероја посе за само пет минута пре посао интервју или… велика презентација

largely because of recent evidence obtained from long-term citizen science data that shows that the number of breeding(adult)
углавном због недавних доказа добијених из дугогодишњих научних података који показују да се број узгојних( одраслих)