SHOWING THAT - превод на Српском

• који показују да
• показујући да
• pokazala da
• koji ukazuju da
• показивање да
• kojim se potvrđuje da
• koji pokazuju da
• који показује да
• која показује да
• показао да
• pokazalo da
• показали да
• које указују да

Примери коришћења Showing that на Енглеском и њихови преводи на Српски

Multiple studies showing that it is safe for consumption.
Studije pokazuju da je veoma bezbedan za konzumiranje.

We fight bare. Showing that we are not afraid.
Da im pokažemo da se ne bojimo.

Google Maps is showing that this route is currently closed?
NA google maps pokazuje da je sadasnji privremeni ulaz zatvoren?

For showing that genes control individual steps in metabolism.
Јер је показао да гени контролишу појединачне кораке у метаболизму”.

Now imagine showing that to someone from 100 years ago.
Сада замислите показује да на неко од пре 100 година.

They got 2,106 votes, clearly showing that Swedes are not interested in National socialism.
Они су добили 2106 гласова, што јасно показује да Швеђани нису заинтересовани за национал-социјализам.

lower-middle-status women[showing that]….
нижим средњим статусом[ показујући то]….

So, she's young, but she's showing that she's beginning to understand.
Dakle, mlada je, ali pokazuje da počinje da razume.

some researching showing that acting with employment agencies.
неке истраге показују да поступамо са агенцијама за запошљавање.

They got 2,106 votes, clearly showing that Swedes are not interested in National socialism.
Oni su dobili 2106 glasova, što jasno pokazuje da Šveđani nisu zainteresovani za nacional-socijalizam.

There is a large body of evidence showing that eCB are markedly increased in response to pathogenic traumatic head injury events.”.
Постоји велик број доказа који показују да се ЕЦБ( ендоцаннабиноид) знатно повећава као одговор на патогенетрауматске повреде главе.

Showing that urban girls[in Yorkshire]
Показујући да су урбане девојке[ у Јоркширу]

Figure 3.9: Results from a survey experiment showing that responses can depend on whether the question is asked in closed
Слика 3. 9: Резултати истраживачког експеримента који показују да одговори могу зависити од тога да ли се питање поставља у затвореном

There are so many studies showing that during the holidays our body tends to get a huge amount of calories.
Brojna istraživanja su pokazala da se tokom prazničnih dana u organizam unese zaista pozamašna količina kalorija.

their constant struggle, showing that the dark and bright side of the human soul cannot exist without each other.
њихову сталну борбу, показујући да тамна и светла страна људске душе не може постојати једни без других.

New evidence continually emerging, showing that people and their dogs have incredibly close bonds that resemble the ones that parents share with their children.”.
Непрестано се појављују нови докази који показују да људи и њихови пси имају невероватно блиске везе које личе на оне које родитељи деле са својом децом.

Human societies have lived within Alabama's borders for a long time with archaeological evidence showing that Native American communities moved into the area at least 12,000 years ago.
Људска друштва су дуго живјела унутар граница Алабаме, са археолошким доказима који показују да су се индијанске заједнице преселиле у то подручје прије најмање 12. 000 година.

In 2012, Neilsen conducted a study showing that 92% of consumers trusted recommendations from individuals over brands.
У КСНУМКС-у, Неилсен је водио студију показујући да су КСНУМКС% потрошача поуздане препоруке од појединаца над брендовима.

Researchers in the Netherlands performed experiments showing that people who were"emotionally transported" by a work of fiction experienced boosts in empathy.
Istraživači u Holandiji su napravili dva eksperimenta, koja su pokazala da su ljudi koji su bili“ emocionalno transportovani” u fikciju, doživeli pojačanje osećaja saosećanja.

If there are data showing that(an) ingredient(s) may be corrosive
Ukoliko postoje podaci koji ukazuju da sastojci mogu biti korozivni