ПОКАЗАЛИ ДА - превод на Енглеском

• shown that
• demonstrated that
• proved that
• indicated that
• found that
• showed that
• show that
• proven that
• showing that
• indicate that

Примери коришћења Показали да на Српском и њихови преводи на Енглески

Њихови налази су показали да електрична.
Tests have shown that the electric.

Експерименти на животињама су показали да.
Animal experiments have shown that.

Занимљиво, подаци су показали да таквих посљедица….
Interesting… the results page shows that this is so….

Показали да смо тим.
We showed that we are a team.

Међутим, са друге стране смо показали да можемо да будемо брзи када је то потребно.
This week we proved that we can move fast when needed.

Ово је само корак како бисмо показали да ћемо урадити оно што смо обећали.
This increase is proof that we're doing what we said we would.

Смо показали да смо међу најбољима у свету.
I think we proved that we were one of the best in the world.

Још једном смо показали да смо велики и достојанствен клуб.
It just goes to show that we are a strong, strong club.

Ми смо показали да нама заиста нико не може ништа да наметне.
And we have demonstrated that nobody can impose anything on us.

Тестови су чак показали да одређене боје( црвена
Tests have even shown that certain colors(red

Додатно, експерименти коришћењем култивисане ћелије су показали да витамин Д има јака ефекте на раст
Additionally, experiments using cultured cells have demonstrated that vitamin D has potent effects on the growth

Истраживачи су показали да овај процес смањује време за кориснике да осете ефекте лекова.
Researchers have shown that this process reduces the time for users to feel the effects of the medication.

Скорашњи догађаји на македонској политичкој сцени су показали да потенцијал за дестабилизацију и даље постоји.
The recent events on the Macedonian political stage have demonstrated that there is still a potential for destabilization.

Интересантно је да су дерматолози након серије студија показали да кава стимулише
It is interesting that scientists-dermatologists after a number of the conducted researches, proved that coffee stimulates

Научници су показали да ако је жена конзумирала суплементе масних киселина током трудноће,
Scientists have shown that if a woman consumed fatty acid supplements during pregnancy,

Међутим, истраживачи су показали да су ефекти били само" маргинални",
However, researchers have indicated that the effects have been only"marginal",

Сви ови људи су показали да гостопримство није празна реч
All these people have demonstrated that hospitality is not an empty word

резултати су показали да мушкарци више воле витке струке,
findings have proved that men are bound to prefer slender waists,

Они су показали да мали, слободан народ може
They have shown that a small, free people can fight

Дакле, довољно смо показали да према цитатима из Светог Писма или светих отаца морамо
Thus we have sufficiently demonstrated that one must approach quotations from Holy Scripture