WHICH INDICATE - превод на Српском

• који указују
• које указују
• koji ukazuju
• koje ukazuju
• који означавају
• koja pokazuju

Примери коришћења Which indicate на Енглеском и њихови преводи на Српски

also with laser designators, which indicate the place where paint is sprayed.
са ласерским ознакама, који указују на место где се боја прска.

dramatic developments in the world, which indicate that we are increasingly approaching the end times
dramatične događaje u svetu koji ukazuju na to da se sve više bližimo kraju sveta

discrete brass plaques which indicate the favourite tables of famous people.
дискретне месингане плочице које указују на омиљене столове познатих људи.

European producers are classified all of its refrigeration products letters A through G, which indicate a certain level of consumption of electricity consumption for the year.
Европски произвођачи су класификовани свих њених расхладних производа словима А до Г, који указују на одређени ниво потрошње потрошње електричне енергије за годину.

The main innovation is the cannon niches within the fortification walls and towers, which indicate the intensive use of artillery even during the construction of the fort.
Главну иновацију представљају топовске нише у оквиру бедема и кула, које указују на интензивну употребу артиљерије већ у време изградње утврде.

As many as 154 repesentatives of the state and private sector collected data and information which indicate risk of money laundering
Укупно 154 представника државног и приватног сектора прикупљало је податке у складу са методологијом Светске банке, који указују на ризике од прања новца

breast changes which indicate that ovulation is on the way.
промене дојки које указују да је овулација на путу.

Another cause for concern at the end of 7 months of pregnancy can be false contractions, which indicate the beginning of the preparation of the body for childbirth.
Још један разлог за забринутост на крају 7 месеци трудноће могу бити лажне контракције, које указују на почетак припреме тела за порођај.

The Postal System then added on to Moon's system two extra numbers which indicate the post office
Поштан систем је затим додао Месовом систему два додатна броја која указују на пошту или поштну зону,

with simple music means which indicate that the characters do not share the same words or the same values.
једноставним музичким средствима која указују на то да личности не говоре исти језик, нити деле исте вредности.

This low number coincides with poll results, which indicate most people believe perpetrators would not suffer any consequences,
Taj nizak broj poklapa se sa rezultatom ankete, koji ukazuje na to da većina građana veruje da krivci neće snositi nikakve posledice,

If you carefully observe the baby, then you can detect the different behavior which indicate illness as well as pain.
Ако пажљиво посматрате своју бебу, моћи ћете да откријете различита понашања која указују на болест и бол.

The offer will not be applied to perishable foods and use by dates, which indicate when a product is safe to eat.
Ponuda neće obuhvatati kvarljive proizvode posle isteka datuma„ upotrebe“, koji ukazuje na to da li je proizvod bezbedan za jelo.

a dramatic developments in the world, which indicate that we are increasingly approaching the end times and Jesus' return.”.
događajima širom sveta, što ukazuje na to da se približavamo kraju i povratku Isusa“.

The building technique is different according to the zones which indicate a probability that they belong to different building periods.
Техника зидања разликује се по зонама, што указује на претпоставку да припадају различитим периодима градње.

a dramatic developments in the world, which indicate that we are increasingly approaching the end times and Jesus' return.'”.
догађајима широм света, што указује на то да се приближавамо крају и повратку Исуса“.

Systolic blood pressure can be affected by permanent declines or increases, which indicate the presence of something that, in the human body, no longer works as it should.
Систолни крвни притисак може бити под утицајем сталног опадања или повећања, што указује на присуство нечега што у људском телу више не функционише како треба.

Violation of the protective functions of the skin leads to erosions, which indicate damage to the deeper layers of the skin.
Повреда заштитних функција коже доводи до ерозија, што указује на оштећење дубљих слојева коже.

The National Art Gallery in Yerevan has more than 16,000 works that date back to the Middle Ages, which indicate Armenia's rich tales and stories of the times.
Национална уметничка галерија у Јеревану има више од 16. 000 радова који датирају из средњег века, што указује на богате приче и приче о Јерменији тог времена.

compound fractures in the right tibia and fibula, which indicate traumatic compression and*adrenachy*.
osim fraktura desne tibije i fibule što ukazuje na traumatsku kompresiju.