WHICH INDICATE in Croatian translation

• koji ukazuju
• koji pokazuju
• koji označavaju
• što znači
• koje ukazuju
• koje pokazuju

Examples of using Which indicate in English and their translations into Croatian

covered with blisters, which indicate the peeling of the upper layer,
prekrivena mjehura, koja ukazuje na ljuštenje gornjeg sloja,

utility companies, which indicate the need for Masters of Law.
komunalnih trgovačkih društava, a koja pokazuju potrebu za magistrima prava.

They measure lactic acid levels, which indicate fitness and the ability of a rider's leg muscles to deliver sustained power over time.
Mjere razinu mliječne kiseline, koji indicira formu i sposobnost mišića da daju određenu kontinuiranu snagu u jedinici vremena.

I was surprised, too. Also, these are non-fixed radius striae, which indicate that both blades were straight and rigid.
Ovo su nefiksirani zarezi, što ukazuje da su oba oštrice bila prava i kruta.

reviews on the application of which indicate their high therapeutic effectiveness,
recenzije o primjeni koji ukazuju na njihovu veliku terapeutsku učinkovitost,

Codes which indicate the restriction of corresponding entitlements are harmonised EU codes as specified in Annex I to Directive 2006/126/EC.
Kodovi kojima se označuju ograničenja predmetnih prava usklađeni su kodovi Unije, navedeni u Prilogu I. Direktivi 2006/126/EZ.

Manufacturers offer appropriate instructions, which indicate the rules for the use of this tool with a detailed description of the exact dosages,
Proizvođači nude odgovarajuća uputstva, koja navode pravila za upotrebu ovog alata uz detaljan opis točnih doza,

compound fractures in the right tibia and fibula, which indicate traumatic compression and*adrenachy.
osim fraktura desne tibije i fibule što ukazuje na traumatsku kompresiju.

After all, quite often on the surface of the skin appear abrasions, which indicate a long period of operation.
Uostalom, često na površini kože pojavljuju se abrazije, koje upućuju na dugo trajanje rada.

either individual or collective, which indicate.
skupne vozne karte u kojima je navedeno.

In 2010, FDA included a safety warningon the orlistat labels, which indicate a risk of possible liver injuries.
U 2010, FDA je uključila a sigurnosno upozorenje na orlistat naljepnicama, što ukazuje na rizik od mogućih ozljeda jetre.

an underdeveloped chin and facial horns,. which indicate he could be a subspecies, possibly a juvenile.
ima nerazvijenu bradu i rogove na licu što znači da bi mogao biti podvrsta, možda maloljetnik.

There are from time to time articles in the press which indicate that it is legal,
Povremeno postoje članci u štampi koji ukazuju da je to legalno,

No 692/2008 includes alphabetical characters(Euro 5 and Euro 6 steps), which indicate the emission limit values
br. 692/2008 uključuje slovne znakove(stupnjeve unutar razreda Euro 5 i Euro 6) koji označuju granične vrijednosti emisija

In recent years there have been a number of cases of overdose with certain modified-release paracetamol medicines which indicate that the standard procedures may not be entirely suited to treat overdoses with these pharmaceutical forms.
U posljednjem razdoblju zabilježeni su slučajevi predoziranja paracetamolom s prilagođenim otpuštanjem, što ukazuje da standardni postupci možda nisu u potpunosti prilagođeni za zbrinjavanje predoziranja ovim farmaceutskim oblicima.

Is concerned about the recent findings of the Court of Auditors, which indicate that cohesion policy investments in energy efficiency have not been cost-effective as a result of the incorrect implementation and use of funds ring-fenced for this purpose;
Zabrinut je zbog nedavnih nalaza Revizorskog suda koji upućuju na to da ulaganja kohezijske politike u energetsku učinkovitost nisu bila isplativa zbog nepravilne provedbe i upotrebe namjenskih sredstava;

The court emphasized that the foreign birth certificates which indicate fatherhood of Mr. X cannot be treated as a document confirming Mr. X's parental relationship with the child that could give mandate to obtain citizenship.
Sud naglašava kako se inozemni rodni list u kojem se navodi očinstvo gospodina X-a ne može smatrati dokumentom koji potvrđuje njegov roditeljski odnos s djetetom na temelju kojeg bi se djetetu moglo dati državljanstvo.

Due to belief that there exist circumstances which indicate that, if released, the suspect could destroy,
Jer smatra da postoje okolnosti koje ukazuju da bi osumnjičeni boravkom na slobodi mogao uništiti,

innovation are one of the most commonly selected smart specialisation areas- for over 100 EU regions- which indicate that considerable funding from the European Structural and Investment Funds will be allocated to this.
niskougljičnih tehnologija među najčešće su izabranim područjima pametne specijalizacije u više od 100 regija EU-a, što ukazuje na to da će se tome dodijeliti značajna sredstva iz europskih strukturnih i investicijskih fondova.

Animal Friends sent a letter to Minister of Internal Affairs Tomislav Karamarko which indicate the full ethical
nakon mnogih reakcija građana, poslali dopis ministru unutarnjih poslova Tomislavu Karamarku u kojem upozoravaju na potpunu etičku