WHICH INDICATE in Finnish translation

• jotka osoittavat
• jotka viittaavat
• joista käyvät ilmi
• joiden mukaan
• joka ilmoittaa
• joka osoittaa
• joiden perusteella
• jotka ilmaisevat
• mikä indikoi sitä

Examples of using Which indicate in English and their translations into Finnish

glucose levels, which indicate the destruction of gland tissue;
lisääntynyt entsyymiaktiivisuus ja glukoositasot, jotka ilmaisevat tuhon kudoksen tuhoutumisen;

Look for fine prints which indicate any hidden charges,
Etsi hienoja printtejä, jotka osoittavat mitään piilotettuja maksuja,

an underdeveloped chin and facial horns,… which indicate he could be a subspecies, possibly a juvenile.
hänellä näyttää olevan muuntunut leuka ja kasvosarvet,… mikä indikoi sitä, että hän voisi olla alalajia, mahdollisesti nuorta.

private sectors comprises four broad alternative scenarios which are unlikely to occur in their pure form, but which indicate trends in practice.
perustuu nykyisin neljään vaihtoehtoiseen potentiaaliseen pääskenaarioon, jotka tuskin esiintyvät erikseen puhtaina muotoinaan, mutta jotka osoittavat suuntauksia toiminnan tasolla.

one cannot help being struck by a number of figures, which indicate the scale of the problem.
ei voi olla hämmästymättä joitakin lukuja, jotka osoittavat todellisuuden hätkähdyttävyyden.

Number one, each of the ingredients have been subjected to tests which indicate their potency and safety.
Numero yksi, kukin ainesosa on testattava, jotka osoittavat niiden teho ja turvallisuus.

Weeks before childbirth, changes occur in the woman's body, which indicate the possibility of the onset of labor.
Viikkoa ennen synnytystä naisen kehossa tapahtuu muutoksia, jotka osoittavat työvoiman puhkeamisen mahdollisuuden. Ensinn.

In 2010, FDA included a safety warningon the orlistat labels, which indicate a risk of possible liver injuries.
Ssä FDA: n mukaan a varoitus orlistat-merkinnöissä, jotka osoittavat mahdollisten maksavaurioiden riskin.

In addition, it is important for maps to be drawn up which indicate the areas in the vicinity of an establishment that could be affected after a major accident.
Lisäksi on tärkeää, että laaditaan karttoja, joissa osoitetaan laitosten läheisyydessä olevat alueet, joihin suuronnettomuus voisi vaikuttaa.

This would be in line with the September ECB staff projections, which indicate a gradual recovery from the second half of 2005 onwards.
Tällainen kehitys vastaisi EKP n asiantuntijoiden syyskuista arviota, jonka mukaan asteittainen elpyminen alkaa vuoden 2005 jälkipuoliskolla.

Boomwhackers use the Chroma Notes system which is a series of colours which indicate the notation of each tube.
Boomwhackers käyttää Chroma muistiinpanojen järjestelmän, joka on joukko värejä, jotka ilmoitetaan kuhunkin putkeen merkintätapaa.

I am very disappointed by the measures announced by President Prodi, which indicate that the will to really tackle these problems is absent.
Olen varsin pettynyt puheenjohtaja Prodin ilmoittamiin toimenpiteisiin, jotka osoittavat, ettei todellista tahtoa puuttua näihin ongelmiin ole.

We have seen spiking in her biorhythms… which indicate a rudimentary connection…
Biorytmeissä näkyy muutoksia- mikä merkitsee alkeellista yhteyttä.

Improved results were seen in a subset of patients after 7 months of treatment, which indicate that patients may take weeks or months to respond.
Yhdessä potilasalaryhmässä havaittiin parantuneita tuloksia seitsemän kuukauden hoidon jälkeen, mikä viittaa siihen, että potilaiden hoitovasteen kehittyminen voi kestää viikkoja tai kuukausia.

Develop public sector Road Maps which indicate the investments required for improvements in the road networks and information infrastructure based
Luodaan toimialan omien etenemissuunnitelmien pohjalta julkisen sektorin kehityssuunnitelmia, joissa esitetään tieverkoston ja tietoinfrastruktuurin parantamiseen tarvittavat investoinnit

have taken steps which indicate that they will continue to do so in the future.
jotka ovat ryhtyneet toimiin, jotka osoittavat niiden aikovan jatkossakin tehdä näin.

The decision has been made to extend the restrictions on access to domestic labour markets, in spite of the recommendations made by the European Commission, which indicate that the mobility of Eastern European workers has not upset labour markets and has actually generated economic growth.
Kansallisille työmarkkinoille pääsyyn liittyviä rajoituksia on päätetty laajentaa huolimatta Euroopan komission suosituksista, joiden mukaan itäeurooppalaisten työntekijöiden liikkuvuus ei ole häirinnyt työmarkkinoita vaan on pikemminkin synnyttänyt talouskasvua.

It took note of the preliminary election results which indicate a clear majority for reform orientated political parties
Neuvosto pani merkille alustavat vaalitulokset, joiden perusteella uudistusmieliset poliittiset puolueet näyttävät saavuttavan selvän enemmistön,

The existing reports refer to an examination of the sale prices of works of art which indicate that 95% of works of art are sold at prices under around 20,
Olemassa olevissa raporteissa viitataan taideteosten myyntihinnoista tehtyyn tutkimukseen, joka osoittaa, että 95 prosenttia taideteoksista myydään alle n. 20 000 ecun hintaan,

The largely positive balance is confirmed by reference to the infringement proceedings currently open, which indicate two areas, cost accounting
Suurelta osin myönteinen arvio voidaan vahvistaa tarkastelemalla vireillä olevia rikkomismenettelyjä, joista käy ilmi kaksi osa-aluetta, nimittäin kustannuslaskenta