WHICH INDICATE in Slovak translation

• ktoré naznačujú
• ktoré ukazujú
• ktoré poukazujú
• ktoré označujú
• ktoré indikujú
• ktoré signalizujú
• ktoré udávajú
• v ktorých sa uvádzajú
• ktoré svedčia
• čo znamená
• ktorých vyplýva

Examples of using Which indicate in English and their translations into Slovak

one for each charging program, which indicate the active charging mode(6V,
nachádzajú 3 LED diódy, jedna pre každý program, ktoré indikujú vybraný program nabíjania(6V,

Now, I want to help you understand the signs described in the Holy Scriptures, which indicate that His glorious return is now close.
Teraz vám chcem pomôcť, aby ste pochopili znamenia, opísané vo Svätom písme, ktoré ukazujú, že jeho slávny návrat je už blízko.

On the sides of the tree trunk are the letters"R" and"A", which indicate the name RADOBICZA.
Po stranách kmeňu sú písmena"R" a"A", čo znamená názov RADOBICZA.

it is necessary to know the requirements of manufacturers, which indicate all permissible lubricating compositions.
je potrebné poznať požiadavky výrobcov, ktoré označujú všetky prípustné mazacie zmesi.

This can be judged by the appearance of air bubbles and foam, which indicate the beginning of the fermentation process.
Toto môže byť posudzované na základe vzhľadu vzduchových bublín a peny, ktoré indikujú začiatok fermentačného procesu.

It is monitored by means of projections of the ECB's profitability, which indicate that the ECB is expected to continue to earn net interest income in the coming years.
Monitoruje sa prostredníctvom prognóz ziskovosti ECB, z ktorých vyplýva, že ECB má v nasledujúcich rokoch i naďalej evidovať čisté úrokové výnosy.

circumstances arising during an assist which indicate whether it is running well or badly.
ktoré sa počas asistu objavia a ktoré ukazujú, či asist prebieha dobre alebo zle.

just a plain line without the 1 or infinity symbol which indicate the one-to-many or many-to-many relationships.
uvidíte vzťahu sa zobrazuje len obyčajnú čiary bez symbolu 1 alebo nekonečno, ktoré označujú one-to-many alebo many-to-many vzťahy.

the changes on the EKG which indicate lack of oxygen to the heart can both disappear.
zmeny na EKG, ktoré ukazujú na nedostatok kyslíka do srdca môžu obaja zmizne.

Boomwhackers use the Chroma Notes system which is a series of colours which indicate the notation of each tube.
Boomwhackers používajú systém Chroma Notes, ktorý je series farieb, ktoré označujú zápis každej trubice.

Individual sticks differ from each other, and the amount of color stripes painted on them, which indicate the value of the sticks.
Jednotlivé paličky sa líšia od seba množstvom farebných pruhov namaľovaných na nich, ktoré ukazujú hodnotu palice.

then have to rely on average figures, which indicate in the reference books.
potom budete musieť vychádzať z priemerných hodnôt, ktoré ukazujú v príručkách.

Object anchors Select this option to display object anchors, which indicate that an object is attached to a specific paragraph.
Ukotvenia objektov Vyberte túto možnosť, ak chcete zobraziť ukotvenia objektov, ktoré ukazujú, že objekt je pripojený ku konkrétnym odsekom.

they are the brightest stars, those which indicate a different path for humanity.
sú najžiarivejšími hviezdami, ktoré ukazujú inú cestu pre ľudstvo.

Boomwhackers use the Chroma Notes system which is a series of colours which indicate the notation of each tube.
Boomwhackers použiť Chroma poznámky systém, ktorý je série farieb, ktoré ukazujú zápis každej skúmavky.

However, there are clear pressures which indicate that such thinking(while ahead of its time) is valid.
Dochádza však k jasnému tlaku, ktorý naznačuje, že tento úmysel(aj keď v predstihu) je opodstatnený.

Indicator® fibers: fibers of the brush heads have Indicator, which indicate the need for replacement brush head.
Vlákna Indicator ®: kefkovité hlavy majú vlákna Indicator, ktorá signalizujú potrebu výmeny kefkovité hlavy.

Color markers are applied to the metal braid, which indicate the scope of application of the hose.
Farebné značky sa nanášajú na kovový oplet, ktorý označuje rozsah použitia hadice.

For each of them, a series of activities have been identified which indicate the broad lines envisaged for Community support.
Pre každú z nich sa určilo niekoľko činností, z ktorých vyplývajú hlavné okruhy pri poskytovaní podpory EÚ.

If you carefully observe the baby, then you can detect the different behavior which indicate illness as well as pain.
Ak starostlivo pozorujete svoje dieťa, budete schopní zistiť rôzne správanie, ktoré poukazuje na chorobu a bolesť.