WHICH INDICATE in Portuguese translation

• que indicam
• que apontam
• que demonstre
• que indiciam
• que indica
• que indiquem
• que aponta
• que denotam
• que sinalizam
• que mostram

Examples of using Which indicate in English and their translations into Portuguese

Preceding the names in the list below are Senate class numbers, which indicate the cycle of their election.
Precedendo os nomes na lista abaixo estão os números de classe do Senado, que indicam o ciclo de sua eleição.

I would like to ask the President-in-Office if he will investigate this situation in the light of the subsequent events which indicate a possible cover-up.
Gostaria de perguntar ao presidente em exercício se pretende investigar esta situação à luz dos acontecimentos que ocorreram posteriormente e que apontam para um possível encobrimento dos factos.

glucose levels, which indicate the destruction of gland tissue;
dos níveis de glicose, que indicam a destruição do tecido glandular;

Also, these are non-fixed radius striae, which indicate that both blades were straight and rigid.
Também há estas estrias de raio móvel, o que indica que ambas as lâminas eram rectas e rígidas.

based on data from the literature, which indicate a rate of up to 22.
com base nos dados da literatura, que apontam uma taxa de até 22.

They are usually presented in boxes of four which indicate the four phases of the moon.
Eles são geralmente apresentados em caixas de quatro, que indicam as quatro fases da lua.

Clear rules are needed, which indicate what and how much we allow in the area of frequency trading.
Precisamos de regras claras, que indiquem o quê e quanto será permitido no âmbito do comércio de radiofrequências.

We have seen spiking in her biorhythms… which indicate a rudimentary connection…
Há alterações no biorritmo dela, o que indica uma ligação rudimentar.

there are moments in this narrative which indicate asymmetry, a hierarchical relation between the moieties.
há momentos desta narrativa que apontam para a assimetria, para uma relação hierárquica entre as metades.

The sector is then observed for the redness and the swelling, which indicate an allergic reaction.
O setor é observado então para o redness e o inchamento, que indicam uma reação allergic.

Our results reinforce the findings of the bibliography which indicate an interaction between mental suffering
Nossos resultados comprovam os achados da bibliografia que aponta interação entre sofrimento mental

In addition, it is important for maps to be drawn up which indicate the areas in the vicinity of an establishment that could be affected after a major accident.
Além disso, é importante elaborar mapas que indiquem as zonas situadas na proximidade de um estabelecimento e que possam ser atingidas caso ocorra um acidente grave.

These are degrees of latitude which indicate the boundaries of the visible field of the celestial sky.
Esses graus representam a latitude, que indica os limites do campo visível do céu celestial.

It combines characteristics of the modern world system itself with others which indicate other systematic or extra-systematic realities.
Combina características próprias do sistema mundial moderno com outras que apontam para outras realidades sistémicas ou extrasistémicas.

I don't mean just academic results which indicate only the power of analysis.
eu não me refiro somente aos resultados acadêmicos que indicam apenas o poder das análises.

At the present time there are no authoritative statistics which indicate the extent of the problems in the UK healthcare setting
Neste momento não existem estatísticas relevantes que indiquem a extensão dos problemas nos cuidados de saúde do Reino Unido

The items of FIM are added to create a total score that ranges from 18 complete dependence to 126 points, which indicate complete independence.
Os itens da MIF são somados para criar um escore total que varia de 18 dependência total a 126 pontos, que indica independência completa.

Kiatchoosakun et al., 2012, which indicate that low Apgar indices may pose a risk of hearing impairment.
Kiatchoosakun et al., 2012, que apontam que baixos índices de Apgar podem constituir risco de alterações auditivas.

Aetosaurs have many derived features not seen in other crurotarsans, which indicate that they are adapted to a different diet.
Aetossauros têm muitas características derivadas não vistos em outros crurotarsi que indicam que eles estão adaptados a uma dieta diferente.

And there were broken blood vessels under his eyes, which indicate, you know, a struggle to breathe.
Havia ruptura de vasos sanguíneos debaixo dos olhos, o que indica que houve esforço para respirar.