STUDIES INDICATE in Slovak translation

• štúdie naznačujú
• štúdie ukazujú
• štúdie ukázali
• štúdie dokazujú
• výskum ukazuje
• štúdie poukazujú to
• štúdie uvádzajú
• štúdie preukázali
• štúdie indikujú
• z štúdií vyplýva
• štúdie svedčia tom
• výskumy poukazujú to
• v štúdiách sa uvádza

Examples of using Studies indicate in English and their translations into Slovak

Pharmacological and clinical studies indicate that hydroxyzine at therapeutic dosage does not increase gastric secretion
Farmakologické a klinické štúdie ukázali, že hydroxyzín nezvyšuje pri terapeutických dávkach žalúdočnú sekréciu ani aciditu

Recent scientific studies indicate that, although it actually contains no hormones, Tribulus helps to support healthy hormone production and male reproductive health.
Posledné vedecké štúdie dokazujú, že tribulus aj napriek tomu, že neobsahuje žiadne hormódy dokáže podporovať tvorbu týchto hormónov a tak zlepšovať mužské zdravie.

However, new studies indicate that most infections of the ear clear out without the use of antibiotics.
Navyše, nový výskum ukazuje, že mnoho ušné infekcie odznejú samy o sebe, bez použitia antibiotík.

Some studies indicate that regular exercise increases oxygen flow to the soft tissues of the body
Niektoré štúdie ukazujú, že pravidelné cvičenie zvyšuje prietok kyslíka do mäkkých tkanív tela

In vitro studies indicate that docosanol affects the fusion between the virus
In vitro štúdie naznačujú, že dokozanol ovplyvňuje fúziu medzi vírusom

In addition, in vitro studies indicate that loxapine and 8-OH loxapine are not inhibitors of UGT1A1, 1A3, 1A4, 2B7 and 2B15.
Navyše, in vitro štúdie poukazujú na to, že loxapín a 8-OH-loxapín nie sú inhibítormi UGT1A1, 1A3, 1A4, 2B7 a 2B15.

Recent studies indicate that, although it actually contains no hormones,
Vedecké štúdie ukázali, že aj keď Tribulus neobsahuje žiadne hormóny,

Studies indicate that snow reliability is the number one criterion when it comes to choosing a winter sports destination.
Štúdie dokazujú, že dostatok snehu je najdôležitejším kritériom pri výbere miesta trávenia zimnej dovolenky.

In vitro studies indicate that bortezomib is a weak inhibitor of the cytochrome P450(CYP)
In vitro štúdie ukazujú, že bortezomib je slabý inhibítor izoenzýmov 1A2,

Nonclinical studies indicate that palonosetron, only at very high concentrations, may block ion channels involved in ventricular de-
Neklinické štúdie naznačujú, že len pri veľmi vysokých koncentráciách môže palonosetron blokovať iónové kanály zúčastňujúce sa ventrikulárnej de-

As for short-term bottlenecks, studies indicate that stock-piling imported coal is more efficient to assure security of supply than subsidizing a domestic hard coal production.
Pokiaľ ide o krátkodobé prekážky, štúdie poukazujú na to, že skladovanie dovezeného uhlia je pre zabezpečenie bezpečnosti dodávok efektívnejšie ako dotovanie domácej výroby čierneho uhlia.

Some studies indicate that the risk of a heart attack are at high levels of homocysteine increases to several times.
Niektoré štúdie uvádzajú, že riziko infarktu sa pri vysokých hladinách homocysteínu zvyšuje až niekoľkonásobne.

Double-blind placebo-controlled studies indicate that one of the most common premenstrual symptoms,
Dvojito-slepé placebom kontrolované štúdie ukázali, že jeden z najčastejších premenštruačných syndrómov- premenštruačná mastodynia(bolesť

Good value Studies indicate that CBD may be a natural and effective treatment for high blood pressure.
Štúdie dokazujú, že CBD môže byť prirodzená a účinná liečba pri vysokom krvnom tlaku.

Studies indicate that this herb has the potential to lower the levels of cholesterol as well as triglycerides in people who are type 2 diabetics.
Štúdie ukazujú, že táto bylina má potenciál na zníženie hladiny cholesterolu aj triglyceridov u ľudí, ktorí sú s diabetom 2.

Their studies indicate that the sale of merchandise relating to Babylon 5 system-wide, could generate a projected 2 million credits over the next year, earmarked for our operating budget.
Ich štúdie preukázali, že predaj suvenírov Babylonu 5 po celej stanici by priniesol ročný zisk 2 milióny kreditov ktoré by sme mohli použiť na prevádzku stanice.

Studies indicate that biological changes in the human body that happen as it ages, such as reduced dopamine production in the brain,
Štúdie poukazujú na to, že biologické zmeny v ľudskom tele počas starnutia vedú v mozgu k zníženej produkcii dopamínu,

In vitro studies indicate that the affinity of insulin glargine
In vitro štúdie uvádzajú, že afinita inzulínu glargínu

Recent studies indicate that caffeine may also repair the skin damage caused by exposure to UV rays.
Štúdie ukázali, že kofeín môže tiež opraviť poškodenie kože spôsobené vystavením UV žiareniu.

Studies indicate that children need exposure to a different language about one third of their waking hours to become actively bilingual.
Štúdie dokazujú, že deti potrebujú prichádzať do kontaktu s iným jazykom asi tretinu času, keď nespia, aby sa stali aktívne bilingválne.