STUDIES INDICATE in Romanian translation

• studiile indică faptul
• studiile arată
• studii indică faptul

Examples of using Studies indicate in English and their translations into Romanian

These studies indicate the need for a test of cure that is more sensitive than cytology to reduce the need long-term follow up of all women after treatment.
Aceste studii indică necesitatea unui test pentru determinarea gradului de vindecare mai sensibil decât citologia pentru a reduce necesitatea monitorizării pe termen lung a tuturor femeilor după tratament.

Studies indicate a low degree of adsorption of the remedy ointment of synaphlan,
Studiile indică un grad scăzut de adsorbție a unguentului de remediu al sinaphlanului,

Studies indicate that Japanese shoppers are less likely to buy from foreign marketplaces than any other shoppers around the world2.
Conform studiilor, probabilitatea ca japonezii să cumpere de pe piețele străine este mai mică decât în cazul oricăror cumpărători din lume.2.

Initially, we thought the disease triggered cardiac arrest during sleep, yet more recent studies indicate that lack of oxygen to the brain may be the cause.
Iniţial am crezut că boala provoca infarctul în timpul somnului, dar noile cercetări au arătat că motivul morţii ar putea fi lipsa irigării creierului cu oxigen.

Studies indicate that about 20% of them show a willingness to start a business in Romania
În urma studiilor, reiese faptul că la 20 la sută dintre ei, apare dorinţa de a-şi deschide o afacere în România

Actually, some studies indicate that men take twice as many selfies as women'cause it's considered to be an acceptable form of male vanity.
De fapt, unele studii indică faptul că bărbații ia de două ori mai multe femei ca Selfie Pentru că este considerat a fi o formă acceptabilă de orgoliu masculin.

Some studies indicate that if a mother gets enough omega-3 during pregnancy, the baby's brain will develop better.
Unele studii indică faptul că, dacă mama primeşte o cantitate suficientă de omega-3 în timpul sarcinii, creierul copilului se va dezvolta mai bine.

Studies indicate a significant decrease of self-esteem, in case of persons who pass through the burnout syndrome.
Studiile indică scăderea semnificativă a stimei de sine în cazul persoanelor care trec prin sindromul de burnout.

All these studies indicate Spirulina is a useful supplement for cardiovascular health and for lowering cholesterol.
Toate aceste studii indică Spirulina este un supliment util pentru sanatatea cardiovasculara si pentru reducerea nivelului de colesterol.

Some studies indicate that regular exercise increases oxygen flow to the soft tissues of the body
Unele studii indică faptul că regulate exerciţiu creşte fluxul de oxigen pentru a ţesuturilor moi ale corpului

Whereas studies indicate that improving energy efficiency reduces costs, benefiting both industry and individuals;
Întrucât studiile efectuate arată faptul că îmbunătățirea eficienței energetice duce la reducerea costurilor atât pentru industrie, cât și pentru persoanele private;

However, some studies indicate that craniofacial asymmetry still present at 6 months,
Totuși, unele studii precizează că asimetria cranio-facială încă prezentă la 6 luni,

While Japanese consumers are price-conscious, recent studies indicate that brand and quality are the most influential factors in purchasing decisions.
Cu toate că japonezii sunt atenți la prețuri, conform studiilor recente marca și calitatea sunt factorii cei mai importanți atunci când iau decizii de cumpărare.

Nobiletin also helps to lower cholesterol levels and some studies indicate that it may improve impaired memory loss
Nobiletin ajută, de asemenea, la scăderea nivelului de colesterol, iar unele studii indică faptul că pot îmbunătăți pierderea memoriei

The steroid expands red blood cell count which increases muscle endurance, while some studies indicate that it can also support improved cardiovascular endurance.
Steroizi se extinde numărul de celule roşii din sânge care creste rezistenta musculara, în timp ce unele studii indică faptul că se poate, de asemenea, suport îmbunătăţit cardiovasculare anduranta.

There is not enough evidence to claim that the SAM supplement is effective, although some studies indicate that It can provide some relief for pain.
Nu există dovezi suficiente pentru a spune că suplimentul SAM este eficient, cu toate că unele studii indică faptul că Poate oferi o ușurare pentru durere.

Studies indicate that Not only concerned Parents
Studiile indică faptul că nu doar părinţii în cauză

Despite various initiatives to improve the quality and the availability of health information, studies indicate that patients want more information than they currently receive and that health professionals tend to overestimate
În ciuda variatelor iniţiative de îmbunătăţire a calităţii şi disponibilităţii informaţiilor referitoare la sănătate, studiile indică faptul că pacienţii doresc mai multe informaţii decât primesc în prezent

Studies indicate that diets low in beta-carotene can increase the body's susceptibility to damage from free radicals,
Studiile arată că alimentația scăzută în beta-caroten poate crește susceptibilitatea organismului de a dauna radicalilor liberi,

as there is no ceiling on the fishing quotas and because studies indicate that fish stocks in the world's oceans are declining.
nu există un plafon privind cotele de pește și deoarece studiile indică faptul că stocurile de pește din oceane sunt în scădere.