STUDIES INDICATE in French translation

• études indiquent
• études montrent
• études révèlent
• il ressort des études
• d'après des études
• études ont démontré
• études attestent

Examples of using Studies indicate in English and their translations into French

Studies indicate that the school climate affects the physical and mental health of
Des études ont montré que le climat régnant à l'école agit sur l'état de santé physique

The studies indicate that think tank
D'après les études, le personnel des groupes de réflexion

Studies indicate that foods often contain multiple residues,
Les études montrent que les aliments contiennent souvent de multiples résidus,

While climate change presents an urgent global challenge for all, studies indicate that it's women who often face the brunt of the consequences.
Bien que les changements climatiques nous touchent tous, les études démontrent que ce sont les femmes qui en portent souvent le poids des conséquences.

Studies indicate that TRIPS-plus standards increase medicine prices as they delay
Des études montrent que les normes ADPICplus ont pour effet d'augmenter le prix des médicaments

Studies indicate that the contribution of human capital to total productivity in Uganda is less than 10 per cent8.
Les études indiquent que la contribution du capital humain à la productivité totale est inférieure à 10 pour cent dans ce pays8.

Enforcement is important because studies indicate that underage individuals can still purchase alcoholic beverages regardless of legal limitations.
Des études montrent en effet que les mineurs peuvent toujours acheter des boissons alcoolisées indépendamment des limitations juridiques.

Serious studies indicate that"unchecked climate change" will result in a 20 per cent increase in child malnutrition by 2050.
Il ressort d'études sérieuses que les changements climatiques« non maîtrisés» provoqueront une augmentation de 20% des taux de malnutrition chez les enfants d'ici à 2050.

Case studies indicate that the forms of mobilization varied extensively across the networks, reflecting their different foci.
D'après les études de cas, les modes de mobilisation ont grandement varié d'un réseau à l'autre, ce qui reflète leurs objectifs différents.

Studies indicate that snow reliability is the number one criterion when it comes to choosing a winter sports destination.
Des études montrent que la garantie"neige" est l'un des principaux critères observés lors du choix d'une destination de sports d'hiver.

Recent studies indicate that Africa is also increasingly afflicted by transnational organized crime.
De récentes études indiquent que l'Afrique est en outre de plus en plus touchée par la criminalité transnationale organisée.

Studies indicate that plants prefer the primary form by about 10 to 1.
D'après les études, les plantes préfèrent la forme primaire dans un rapport de 10 à 1 environ.

These studies indicate that ketoconazole or erythromycin co-administration enhances fexofenadine gastrointestinal absorption.
Les résultats de ces études indiquent que l'administration concomitante de kétoconazole et d'érythromycine augmente l'absorption de la fexofénadine dans le tractus gastrointestinal.

Studies indicate the positive impact of 3D ultrasound sessions on maternal
Des études montrent l'effet positif de l'échographie 3D sur les liens maternel

Numerous studies indicate that when total indebtedness in the economy reaches certain critical levels there is a deleterious impact on economic growth25.
De nombreuses études ont montré que, lorsque l'endettement total d'une économie atteint un niveau critique, les répercussions sur la croissance économique sont délétères25.

Several studies indicate that women in academia spend more time on child care and other unpaid domestic
De nombreuses études montrent que les femmes en milieu universitaire consacrent plus de temps aux soins des enfants

Studies indicate that girls lower participation in education results from a number of factors, including school fees,
Les études montrent que l'accès plus faible des filles à l'éducation résulte d'un certain nombre de facteurs,

However, studies indicate that only a small number of rapes are reported to the police,
Cependant, les études réalisées montrent que seul un petit nombre de viols sont signalés à la police

In addition, studies indicate that the risk of diabetes risk can be assessed more precisely by one's waist circumference.
De plus, des études indiquent que le risque de diabète peut être évalué plus précisément en fonction du tour de taille.

Studies indicate that even modest reductions in trade transaction costs,
Des études montrent que même les réductions modestes des coûts de transaction,