STATISTICS INDICATE in French translation

• statistiques indiquent
• statistiques montrent
• d'après les statistiques
• il ressort des statistiques
• statistiques révèlent
• statistiques démontrent
• chiffres indiquent

Examples of using Statistics indicate in English and their translations into French

Statistics indicate that Tuvalu has a youthful population between the ages of 0-14years of age
Les statistiques indiquent que Tuvalu a une population jeune entre 0-14 et 15-24 ans de garçons

The statistics indicate that 627 of these people were adults
Selon les statistiques, 627 victimes étaient majeures

Statistics indicate that, of the 40 million people living with HIV/AIDS, 28 million are in the countries of sub-Saharan Africa.
Les chiffres montrent que sur ces 40 millions de personnes, 28 millions vivent dans l'Afrique subsaharienne.

These statistics indicate that, overall, the enabling environment for a Darfur-based political process remained largely unchanged during the reporting period.
Il ressort de ces chiffres que, dans l'ensemble, les conditions à réunir pour instaurer un processus politique interne au Darfour sont généralement demeurées inchangées pendant la période considérée.

Recent international staff statistics indicate a 32 per cent to 68 per cent split between female and male staff.
Il ressort de données statistiques internationales récentes que les effectifs sont constitués à 32% de femmes et à 68% d'hommes.

Although the data are not compiled in the manner needed, other statistics indicate that gastro-enteritis is the leading cause of death in 1-4 year olds.
Bien que les données ne soient pas collectées comme il le faudrait, d'autres statistiques indiquent que les gastroentérites sont la cause principale de décès chez les 1-4 ans.

Recent statistics indicate that the cumulative yearly total numbers of women placed in protective custody between 1997
Il ressort de statistiques récentes que le nombre total annuel de femmes placées sous protection entre 1997

Statistics indicate that, as of 1 October 1996,
Les statistiques montrent qu'au 1er octobre 1996,

Earlier surveys conducted in Estonia also reveal that the actual level of family violence is substantially higher than police statistics indicate.
Les enquêtes menées précédemment en Estonie indiquent également que la violence familiale est nettement plus fréquente que ne l'indiquent les statistiques de la police.

Population projections by the Australian Bureau of Statistics indicate that continued low fertility,
Les projections de population par le Bureau australien des statistiques indiquent que, si la fertilité reste aussi basse,

The statistics indicate that a significant percentage of boys
Les statistiques montrent que, pour une grande part,

Accelerated progress in Africa is crucial as statistics indicate that many Sub-Saharan African countries will fall short of attaining the goals,
Il est indispensable de progresser plus rapidement en Afrique car les statistiques indiquent que de nombreux pays de l'Afrique subsaharienne ne pourront pas atteindre ces objectifs

Judicial statistics indicate that 15 individuals(internal affairs personnel) were convicted under articles 234 and 235 of the Criminal Code(illegal detention
D'après les statistiques judiciaires, 15 fonctionnaires du Ministère de l'intérieur ont été condamnés en 2003 en vertu des articles 234

Statistics indicate that the contribution of the tourism industry to the GDP has increased,
Les statistiques montrent que la contribution de l'industrie du tourisme au PIB a augmenté,

Statistics indicate that pilot error rates have remained constant,
Les statistiques indiquent que les taux d'erreur des pilotes sont restés constants,

UNECE/FAO statistics indicate that the volume of wood that is harvested from forests throughout the UNECE region at present is less than the volume increase.
Il ressort des statistiques recueillies par la CEE et la FAO que le volume de bois actuellement récolté dans l'ensemble de la région de la CEE est inférieur à l'augmentation du volume d'activité de ce secteur.

Statistics indicate that 70 per cent of girls do not attend school
Les statistiques montrent que 70% des filles ne vont pas à l'école

Statistics indicate that women have been under represented at all levels of decision making in Government,
D'après les statistiques, les femmes sont sous-représentées à tous les niveaux de prise de décision au sein du Gouvernement,

These statistics indicate in fact that in the third quarter of 2010,
Ces statistiques indiquent en effet qu'au troisième trimestre 2010,

These statistics indicate that 88% of children who will be in the reception class in the school year 2013/14 have benefited from publicly supported preschool care and education.
Ces statistiques révèlent que 88% des enfants inscrits en classe d'accueil au cours de l'année scolaire 2013/14 ont bénéficié d'une éducation préscolaire financée par des fonds publics.