STATISTICS INDICATE IN SPANISH TRANSLATION

• estadísticas indican
• estadísticas muestran
• datos estadísticos indican
• estadísticas señalan

Examples of using Statistics indicate in English and their translations into Spanish

As the statistics indicate, various measures that have been employed to curb the epidemic have not been very successful.
Según indican las estadísticas, las diversas medidas que se han aplicado para contener la epidemia no han dado muy buenos resultados.

This need is expected to increase as statistics indicate that 58 percent of the population will be comprised of"underrepresented" groups by the year 2050.
Se espera que esta necesidad se aumente a medida que las estadísticas indican que el 58 por ciento de la población se compondrá de grupos"su representados" en el año 2050.

As the statistics indicate, in 1995-1996 no charges were raised on ethnic agitation, in 1997 a
Como indican las estadísticas, en 1995 y 1996 no se presentaron acusaciones por propaganda contra un grupo de población,

These statistics indicate progress in the right direction, with respect to the National Health Plan targets.
Estos datos indicaban un progreso adecuado respecto de los objetivos del Plan Nacional de Salud.

These statistics indicate that a fair solution which would be acceptable to both sides would require a substantial territorial adjustment.
De esas estadísticas se desprende que para hallar una solución justa que fuera admisible para ambas partes habría que hacer un ajuste territorial sustancial.

indigence levels are far higher than official statistics indicate.
pobreza e indigencia son muy superiores a los mostrados por las estadísticas oficiales.

Statistics indicate that 70 per cent of girls do not attend school
Las estadísticas indican que el 70% de las niñas no van a la escuela y que las tasas de matriculación de varones

Statistics indicate that women have been under represented at all levels of decision making in Government,
Las estadísticas muestran que las mujeres están infrarrepresentadas en todos los niveles de adopción de decisiones en el Gobierno,

It is important to point out key aspects that contribute to complying with Cell Phone Etiquette, because the statistics indicate that 75% of American kids between the ages of 12 and 17 own a cell phone.
Es importante recalcar aspectos que contribuyen con el cumplimiento de la etiqueta del celular, ya que las estadísticas indican que al menos el 75% de los niños entre las edades de 12 a 17, en los Estados Unidos, tienen un teléfono celular.

Statistics indicate that an average of one million children in poor regions of China have missed school in recent years on account of their families' straitened circumstances.
Los datos estadísticos indican que un promedio de un millón de niños de las regiones pobres de China han faltado a la escuela en los últimos años a causa de las difíciles circunstancias en que se hallan sus familias.

According to the Working Group, statistics indicate that in some countries, the number of non-citizens in administrative detention exceeds the number of sentenced prisoners or detainees who have
Según el Grupo de Trabajo, las estadísticas indican que en algunos países el número de no ciudadanos en detención administrativa es superior al número de presos convictos

Clearly, those statistics indicate that Africa's information
Sin duda, estas estadísticas señalan que el desarrollo de las tecnologías de la información

Diversity of demobilization experiences among countries may, however, complicate the problem. Statistics indicate that in recent demobilizations in Africa
Sin embargo, la diversidad de las experiencias de desmovilización de los países puede complicar el problema las estadísticas indican que en África y en América Central,

Statistics indicate that the settler population(excluding that of East Jerusalem)
Los datos estadísticos indican que la población de colonos(excluida la de Jerusalén Oriental)

For example, statistics indicate Latinos participate in the civilian labor force at a slightly higher rate than other groups:
Por ejemplo, las estadísticas indican que los latinos participan en el mercado laboral civil a tasas ligeramente mayores que los otros grupos:

These statistics indicate that there is no marked gender distinction in school enrolment at pre-primary, primary
Esos datos estadísticos indican que no hay una marcada diferencia entre los géneros en la matrícula escolar de las enseñanzas preescolar,

Accelerated progress in Africa is crucial as statistics indicate that many Sub-Saharan African countries will fall short of attaining the goals,
Acelerar el progreso en África es decisivo pues las estadísticas indican que muchos países del África subsahariana no podrán cumplir los objetivos

In response to the Committee's concerns in the last report regarding land ownership, statistics indicate that 88 per cent of land in Fiji comprises of iTaukei land,
Respecto de las inquietudes sobre la propiedad de las tierras que el Comité manifestó en el último informe, las estadísticas indican que el 88% del territorio de Fiji son tierras i Taukei,

These statistics indicate in fact that in the third quarter of 2010,
Estas estadísticas indican, de hecho, que para el tercer trimestre de 2010,

Statistics indicate that one third of women marry at the age of 19
Las estadísticas indican que una tercera parte de las mujeres se casa a los 19 años