D'APRÈS LES STATISTIQUES in English translation

• according to statistics
• statistics show
• according to statistical data
• statistics showed
• statistical reports

Examples of using D'après les statistiques in French and their translations into English

D'après les statistiques du Ministère de l'intérieur, les pays dont sont originaires les travailleurs étrangers sont les suivants.
According to data of the Ministry of Interior the following are the countries from which the foreign workers come.

D'après les statistiques de la police, près de 1 100 cas de viol et de tentatives de viol sont signalés chaque année.
Police statistics indicate that approximately 1100 cases of rape and attempted rape are reported each year.

D'après les statistiques de l'ONU, les femmes constituent un tiers environ de la population active dans le monde,
United Nations statistics indicate that about one third of the labour force world wide is female,

D'après les statistiques de l'Office du tourisme de Montserrat, environ 9 400
The Montserrat Tourist Board statistics indicate that between January and November 2009,

D'après les statistiques et les analyses de l'OMD, 863 saisies d'armes
Based on the statistics and analysis made by WCO compliance officials,

D'après les statistiques du Ministère de l'éducation, le nombre de demandes d'admission d'un enfant en crèche est en constante augmentation depuis l'année scolaire 2005/2006.
According to data from the Ministry of Education the number of failed requests for child's admission to kindergarten is constantly rising since the school year 2005/2006.

D'après les statistiques, plus le niveau de l'organe est faible,
The statistics show that the lower the level of the body in question,

Néanmoins, d'après les statistiques, seul un petit pourcentage des diplômés en sciences poursuit une carrière dans le milieu universitaire
However, statistics indicate that only a small percentage of science graduates will actually pursue a career in academia

D'après les statistiques des services du Procureur général, ceux-ci donnent raison à environ 27% des auteurs de plaintes pour violation de la légalité.
According to the statistics reported by the Office, about 27 per cent of the applications alleging violation of the law are justified.

D'après les statistiques, 12% des femmes sont victimes de violences domestiques,
Statistics indicated that 12 per cent of women were victims of domestic violence,

D'après les statistiques, la participation du secteur public à l'apprentissage accuse un retard important par rapport au secteur privé.
Statistics indicate public sector participation in apprenticeship significantly lags that of the private sector.

D'après les statistiques, le mariage et la naissance des premiers enfants ont lieu toujours plus tard:
According to statistics, marriage and the birth of the first children are taking place ever later in life.

D'après les statistiques, les plaintes pour violences ont augmenté dans des proportions considérables au cours des cinq dernières années;
Statistics show that the number of complaints of domestic violence has increased considerably in the last five years:

D'après les statistiques pour 2009, deux personnes ont été jugées pour des actes de discrimination raciale en vertu de l'article 164 du Code pénal
According to statistics for 2009, two individuals had been tried for acts of racial discrimination under article 164 of the Criminal Code and eight others had

D'après les statistiques de 2002, on dénombrait 1 243 158 ménages pour un total de 110,5 millions de mètres carrés,
According to statistical data of 2002, the number of households counted 1,243,158, for a total of 110.5 million m2, covering the housing

D'après les statistiques de l'IESS, la majorité des membres affiliés en 1998, soit 88,4%, était âgée de 44 à 54 ans,
IESS statistics show that in 1998 most of the persons insured with the Institute- 88.4 per cent- are between the ages of 44

D'après les statistiques du Ministère du travail,
According to statistics from the Ministry of Labour,

D'après les statistiques disponibles, le congé de maladie pris pour s'occuper de membres malades de la famille représente une quantité négligeable de journées de travail perdues par employé
According to statistical data, sick leave taken in order to care for sick family members represents a negligible amount of lost working days per employee

D'après les statistiques, la mortalité périnatale et infantile en Norvège est assez stable et était d'environ 3,4
The statistics show that the infant and perinatal mortality in Norway has been fairly stable between the years of 2004 to 2008,

D'après les statistiques du Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés(HCR), 333 membres des
According to statistics of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR),