ACCORDING TO STATISTICAL DATA in French translation

• selon les données statistiques
• selon les statistiques
• d'après les statistiques

Examples of using According to statistical data in English and their translations into French

According to statistical data, sick leave taken in order to care for sick family members represents a negligible amount of lost working days per employee
D'après les statistiques disponibles, le congé de maladie pris pour s'occuper de membres malades de la famille représente une quantité négligeable de journées de travail perdues par employé

According to statistical data for 2013, there are 380 special general-education establishments catering for 45,357 pupils with special educational needs,
Selon les données statistiques de 2013, il existe 380 établissements d'enseignement général spécialisés, qui accueillent 45 357 élèves

According to statistical data, in 2006, 8,117 specialists were employed in institutions of higher vocational education(including 6,976 in federal institutions)
Selon les statistiques, 8 117 spécialistes travaillaient dans les établissements d'enseignement supérieur professionnel en 2006(dont 6 976 dans les établissements fédéraux),

According to statistical data, on 1 January 2009 there were 196,198 doctors working in the Ukrainian health system:
D'après les statistiques, au 1er janvier 2009, le secteur de la santé publique comptait 196 198 médecins,

It also notes that, according to statistical data contributed by NGOs, in 2008,
Elle signale aussi que, selon les données statistiques fournies par des organisations non gouvernementales,

According to statistical data, in 2012, the average monthly wage was Hrv 2,661 for women,
Selon les statistiques, le salaire mensuel moyen des femmes et des hommes en 2012 se montait

According to statistical data at the beginning of the school year in 2006,
Selon les données statistiques disponibles au début de l'année scolaire 2006/07,

According to statistical data of the International Center for Women Rights Protection and Promotion"La Strada",
Selon les statistiques du Centre international pour la protection et la promotion des droits des femmes(La Strada),

According to statistical data from the Public Criminal Defence Institute(IDPP),
D'après les statistiques de l'Institut de la défense publique en matière pénale,

According to statistical data, 14,300 women are working in conditions that do not correspond to the sanitary-hygienic norms,
Selon les statistiques, 14 300 femmes travaillent dans des conditions ne correspondant pas aux normes sanitaires:

According to statistical data presented by the Committee for Legal Statistics
Selon les données statistiques communiquées par le Comité des statistiques juridiques

According to statistical data, during the period from 1990 to 1997 the morbidity rate among children declined 106,642 cases per 100,000 children in 1990
Selon les statistiques, entre 1990 et 1997, le taux de morbidité des enfants a diminué 106 642 cas pour 100

this rate, according to statistical data, was 5.3 per cent in Hungary in 2002.
cent en Europe, mais, selon les données statistiques, il s'élevait à 5,3 pour cent en Hongrie en 2002.

91.1% for men, according to statistical data from the general population, housing
91,1% pour les hommes, selon les statistiques provenant du recensement général de la population,

According to statistical data gathered by BFIPU over the past four years, it has transmitted 64 cases connected with terrorism or the financing thereof to the judicial authorities.
Les données statistiques recueillies par la Cellule au cours des 4 dernières années indiquent qu'elle a transmis aux autorités judiciaires 64 dossiers liés au terrorisme ou à son financement.

According to statistical data, the average monthly nominal wage paid to workers for JanuaryDecember 2004 was 60.79 somoni(US$ 20.46), 37.2 per cent higher than in 2003.
Selon des données statistiques, le salaire nominal mensuel moyen payé aux travailleurs pour la période allant de janvier à décembre 2004 était de 60,76 somonis(20,46 dollars), soit 37,2% de plus qu'en 2003.

According to statistical data provided to the Board by the major producing countries,
D'après les données statistiques fournies à l'Office par les principaux pays producteurs,

The proportion of pre-school children in day care is gradually growing, yet, according to statistical data, 40 per cent of children aged between 1 and 7 do not regularly attend any form of organized institutional care.
La proportion des élèves reçus dans les garderies préscolaires augmente progressivement mais d'après les statistiques recueillies, 40% des enfants âgés de 1 à 7 ans ne suivent pas régulièrement l'activité d'un quelconque établissement.

According to statistical data gathered by the Office for Assistance to Higher Education(OAHE),
Pour l'année 2001, les données statistiques du Bureau de l'aide aux études supérieures(OAHE)

According to statistical data, only a small percentage of youth across the globe is able to find the necessary funding to start up their own businesses
Selon des données statistiques, seul un petit pourcentage de jeunes dans le monde est en mesure de trouver le financement nécessaire pour créer leur propre entreprise