STATISTICAL REPORTS in French translation

The aggregate data and statistical reports are only used to help us make our site more useful to visitors

Les données d'ensemble et les rapports statistiques servent uniquement à aider à rehausser l'utilité du site Web de la FCI pour le compte des visiteurs,

accurate information in all statistical reports on narcotic drugs,

en temps voulu, des informations exactes dans tous les rapports statistiques sur les stupéfiants, les substances psychotropes

All country operations receive feedback from Headquarters on their Annual Statistical Reports, and measures are also under way to improve the quality of the annual Standards and Indicators Reports..

Toutes les opérations dans les pays reçoivent une rétro information du Siège quant aux rapports statistiques annuels et des mesures sont actuellement prises pour améliorer la qualité des rapports annuels sur les normes et indicateurs.

Not available(1) Statistical reports: abortions(IVG) and medical abortions(IMG)(2)

Non disponible(1) Statistiques des bulletins: interruptions volontaires de grossesse(IVG)

the zenon Analyzer also provides other statistical reports: Boxplot,

zenon Analyzer fournit également d'autres types de rapports statistiques: des boîtes à moustaches,

The results of the new round of strengthened coordination efforts by the Secretariat will be reflected in statistical reports for core sample bodies for 2014

Les résultats de ces nouveaux efforts de coordination du Secrétariat seront présentés dans les rapports statistiques concernant les organes figurant dans l'échantillon pour 2014 et dans le rapport du Secrétaire

The countries reporting significant cannabis 38In statistical reports to INCB, data on cannabis extracts are expressed in terms of cannabis,

Les principaux producteurs 38Dans les rapports statistiques de l'OICS, les données relatives aux extraits de cannabis sont exprimées en cannabis, par application des

Data from the public accounts is supplemented with information from provincial/territorial government department annual reports and annual statistical reports when available, as well as

Les données issues des comptes publics sont complétées par des renseignements provenant des rapports annuels des ministères provinciaux et territoriaux et des rapports statistiques annuels lorsqu'ils sont disponibles,

The PAS has compiled statistical reports of the profile of applicants based on the information provided by those who completed the voluntary surveys.

Le Service de nomination des fonctionnaires publics a établi des rapports statistiques présentant le profil des candidats, en se fondant sur les renseignements fournis par ceux qui avaient bien voulu répondre au questionnaire d'enquête.

While most parties to the 1971 Convention have regularly submitted annual statistical reports, the Board is concerned that the following States have failed to submit the requisite data for three

Si la pl upart des Etats parties à la Convention de 1971 soumettent régulièrement les rapports statistiques annuels, l'Organe note avec préoccupation que les pays suivants n'ont pas communiqué les

bodies is required to carry out accounting, statistical reports, if required to register with the tax administration of the State

organismes est tenue de procéder à la comptabilité, aux rapports statistiques, s'inscrire si besoin auprès de l'administration fiscale de l'État

This information is processed to compile aggregate statistical reports to assess the performance of our servers

Ces données seront traitées afin d'élaborer des rapports statistiques permettant d'évaluer la prestation de nos serveurs

including detailed statistical reports on the implementation of job classification standards

notamment la présentation de rapports statistiques détaillés sur l'application des normes de classement des emplois

including national systems for compiling data for the mandatory statistical reports on narcotic drugs,

y compris leur système national de collecte de données pour l'élaboration des rapports statistiques obligatoires sur les stupéfiants,

in this regard requests future Annual Statistical Reports on United Nations Procurement to include details of joint procurement such as items, volumes and values.

le détail des achats groupés(articles achetés, quantités et prix) soit donné dans les prochains rapports statistiques annuels sur les achats des Nations Unies.

along with a significant range of WHO statistical reports, maps, country profiles

qu'un éventail considérable de rapports statistiques de l'OMS, cartes,

as was the need for regular statistical reports on services provided to all participating organizations.

de même que le besoin de rapports statistiques périodiques sur les services fournis aux organismes concernés.

9% to silica, and 9% to other substances not specified in the CNESST's annual statistical reports.

9% à la silice et 9% à d'autres substances non spécifiés dans les rapports de statistiques annuelles de la CNESST.

the media are fi nding what they need from the annual and monthly statistical reports, and data fl at fi les, on our website.

les médias trouvent sur notre site Web tous les renseignements voulus dans les rapports statistiques annuels et mensuels et les fi chiers plats de données.

As per the Government decree 16/2004.(II. 6.), the arms traders are obliged to provide statistical reports on a monthly basis to the Hungarian Trade Licensing Office covering their export and import business.

Conformément au décret gouvernemental no 16/2004(II.6), les négociants en armes doivent fournir au Bureau hongrois des licences commerciales des rapports statistiques mensuels sur leurs activités d'importation et d'exportation.