STUDIES INDICATE in Arabic translation

• تشير الدراسات إلى
• وتدل الدراسات
• تفيد الدراسات
• تبين الدراسات
• فالدراسات تشير إلى
• تشير دراسات إلى
• تشير الدراسات الى
• تُشير الدراسات إلى
• الدراسات تشير

Examples of using Studies indicate in English and their translations into Arabic

Studies indicate that most illicit financial outflows are from developing countries.
تذكر الدراسات أن معظم التدفقات المالية غير المشروعة مصدرها البلدان النامية(

The studies indicate that vitamin supplements reduce the chances of brain shrinkage.
تشير الدراسات إلى أن مكملات الفيتامينات تقلل من فرص انكماش الدماغ

You know studies indicate that smoking can be hazardous to your health.
الدراسات تشير إلى أن التدخين ضار جداً بالصحة

Multiple case studies indicate that these mitigation techniques result in structures lasting decades.
تشير دراسات الحالة المتعددة إلى أن تقنيات التخفيف هذه تؤدي إلى هياكل تستمر عقودًا

Recent studies indicate that Africa is also increasingly afflicted by transnational organized crime.
وتشير الدراسات الحديثة العهد إلى أن أفريقيا تعاني أيضا من الجريمة المنظمة عبر الوطنية بصورة متزايدة

Studies indicate that many discrimination cases remain unrecognised and unreported for several reasons.
تشير الدراسات إلى أن العديد من حالات التمييز لا يُعترف بها ولا يُبلغ عنها لأسباب عدة

These studies indicate that PFOS is persistent, bioaccumulative and toxic to mammalian species.
وتشير الدراسات إلى أن حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني ماد ثابتة ومتراكمة بيولوجيا وسامة للأنواع الثديية

Studies indicate that some shellfish used in aquaculture may be vulnerable to ocean acidification.
وتشير الدراسات إلى أن بعض القشريات المستخدمة في تربية الأحياء المائية قد تكون عرضة لتحمض المحيطات

Many studies indicate that children form their personalities at the age of 2-5 years.
تشير الكثير من الدراسات أن الأطفال تتشكل شخصياتهم بعمر 2-5 سنوات

In addition, studies indicate that inadequate management of marine protected areas remains widespread.
وإضافةً إلى ذلك، تشير الدراسات إلى استمرار انتشار الإدارة غير الملائمة للمناطق البحرية المحمية(

Gender differences in food consumption and malnutrition according to these studies indicate minimal discrepancies.
والاختلافات بين الجنسين في استهلاك الأغذية وسوء التغذية وفقا لهذه الدراسات تشير إلى وجود فروق تافهة

Recent studies indicate that nearly all accounting textbooks touch on ethics in some way.
تشير الدراسات الأخيرة إلى أن ما يقرب من جميع الكتب المحاسبية لها لمسات لتعليم الأخلاق احيانا

Studies indicate that large firms have been little affected in comparison with small firms.
وتبين الدراسات أن الشركات الكبيرة لم تتأثر تأثرا يذكر مقارنة بالشركات الصغيرة

Studies indicate that domestic violence directly affects women's use of family planning and contraception.
وتشير الدراسات إلى أن العنف العائلي يؤثر مباشرة على انتفاع النساء بتنظيم الأسرة ومنع الحمل

Studies indicate that more women than men are victims of neglect, abuse and violence.
وتشير الدراسات إلى أن النساء أكثر تعرضا من الرجال للمعاناة من الإهمال والإيذاء والعنف

Some research studies indicate MSM is also used by the body to ease nerve-impulse-related pain.
وتشير بعض الدراسات البحثية يستخدم MSM أيضا من قبل الجسم لتخفيف الألم المرتبطة العصبية دفعة

Recent studies indicate that artichoke leaf extracts may also have therapeutic potential for cardiovascular disease.
وتشير الدراسات الحديثة إلى أن مقتطفات أوراق الخرشوف قد يكون لها أيضا إمكانية علاجية لأمراض القلب والأوعية الدموية

Studies indicate that by 2050 there could be more plastic than fish in the seas.
وتشير الدراسات إلى أنه مع حلول عام 2050 قد تتجاوز كمية البلاستيك الأسماك الموجودة في البحار

Nevertheless, all studies indicate that the current pattern of global income distribution is extremely unequal.
ولكن كل الدراسات تشير إلى أن النمط الراهن لتوزيع الدخل على الصعيد العالمي يعد بالغ التفاوت

And this is how such studies indicate the change profile of liver disease in HIV patients.
وهذه هي الطريقة التي تشير بها مثل هذه الدراسات إلى تغيير صورة مرض الكبد لدى مرضى فيروس نقص المناعة البشرية