DATA INDICATE in Slovak translation

• údaje naznačujú
• údaje ukazujú
• z údajov vyplýva
• údaje svedčia tom
• dáta ukazujú
• údaje uvádzajú
• informácie udávajú
• údaje indikujú
• informácie nasvedčujú tomu
• údaje vyjadrujú

Examples of using Data indicate in English and their translations into Slovak

All available data indicate that the changeover from the Maltese lira went well and as planned.
Všetky dostupné informácie nasvedčujú tomu, že prechod zo slovenskej koruny na euro prebehol hladko.

Limited data indicate that the dose should be reduced in patients with moderate renal impairment.
Obmedzené informácie udávajú, že u pacientov so stredne ťažko poškodenou funkciou obličiek sa dávka musí redukovať.

In vitro data indicate a potential risk for interaction with CYP2C8 substrates,
In vitro údaje indikujú potenciálne riziko interakcie s CYP2C8 substrátmi

All available data indicate that the changeover from the Cyprus pound went well and as planned.
Všetky dostupné informácie nasvedčujú tomu, že prechod zo slovenskej koruny na euro prebehol hladko.

Limited data indicate that excretion of trazodone hydrochloride in human breast milk is low,
Obmedzené množstvo údajov ukazuje, že u človeka sa trazodón vylučuje do materského mlieka v malej miere,

The current available data indicate a lack of systematic specimen collection,
Aktuálne dostupné údaje svedčia o nedostatku systematického zhromažďovania vzoriek,

Experimental data indicate that amlodipine binds to both dihydropyridine
Experimentálne dáta dokazujú, že amlodipín sa viaže na oba dihydropyridínový

For patients between 0 and 7 years of age, limited data indicate no specific safety issues.
U pacientov vo veku 0 až 7 rokov existujú obmedzené údaje, ktoré nenaznačujú na žiadne špecifické problémy, čo sa týka bezpečnosti.

The study also compared the effectiveness of two telehealth options, and preliminary data indicate that video conferencing gives you more knowledge
Táto štúdia tiez porovnávali účinnosť dvoch možností Telehealth Predbežné údaje poukazujúce, ZE videokonferenciám VAM viac Vedomosti

Such statistical data indicate the total number of users who clicked on the ad provided by Google
Takéto štatistické údaje informujú o celkovom počte užívateľov, ktorí klikli na reklamu poskytovanú spoločnosťou Google,

In vitro data indicate that the MMAE metabolism that occurs is primarily via oxidation by CYP3A4/5.
In vitro dáta indikujú, že metabolizmus MMAE, ktorý prebieha primárne cez oxidáciu enzýmom CYP3A4/5.

Limited data indicate that the pharmacokinetics of pegfilgrastim in elderly subjects(> 65 years)
Omejeni podatki kažejo, da je farmakokinetika pegfilgrastima pri starejših osebah(>

Available data indicate that 70% of all households in Malawi run out of their own self-produced food between three to four months prior to the next harvest8.
Z dostupných údajov vyplýva, že 70% domácností v Malawi vyčerpá potraviny z vlastnej produkcie tri až štyri mesiace pred nasledujúcim zberom úrody8.

Therefore the data indicate that Arepanrix may be co-administered with non-adjuvanted seasonal influenza vaccines(with injections made into opposite limbs).
Na základe toho údaje naznačujú, že Arepanrix možno súbežne podať s očkovacími látkami bez adjuvantov proti sezónnej chrípke(s injekciami podanými do opačných končatín).

These data indicate that the mTORC1 can cause structural changes in the brain that reinforce positive associations with alcohol.
Tiete údaje poukazujúce, ZE mTORC1 Moze spôsobiť štrukturálne zmeny v mozgu, ktore Posilňuj Pozitívne asociácie s alkoholom.

But at the same time, Soviet data indicate the number of dead Wehrmacht soldiers at about 420 thousand.
Zároveň sovietskym údajom sa uvádza počet mŕtvych vojakov Wehrmachtu okolo 420 tisíc.

Limited data indicate that pharmacokinetics in adolescents dosed to steady state at 1,
Obmedzené údaje naznačujú, že farmakokinetika mladistvých dávkovaných na ustálený stav s 1,

Available data indicate that females could have about 30% lower apparent clearance(CL/F)
Dostupné údaje ukazujú, že ženy môžu mať asi o 30% nižší zdanlivý klírens(CL/F)

Limited clinical data indicate that apixaban plasma concentrations are increased in patients with severe renal impairment(creatinine clearance 15-29 mL/min)
Obmedzené klinické údaje naznačujú, že plazmatické koncentrácie apixabanu sú zvýšené u pacientov s ťažkou poruchou funkcie obličiek(klírens kreatinínu 15- 29 ml/min),

Limited data indicate that pharmacokinetics in children
Obmedzené údaje naznačujú, že farmakokinetika u detí