DATA INDICATE in Finnish translation

• tiedot osoittavat
• tiedot viittaavat
• tietojen perusteella
• tutkimustulokset osoittavat
• tutkimustiedot osoittavat

Examples of using Data indicate in English and their translations into Finnish

Furthermore, these data indicate no malformative toxicity for the foetus by Cerezyme,
Nämä tiedot viittaavat lisäksi siihen, että Cerezymellä ei ole sikiötoksisia,

Pharmacokinetic data indicate that regorafenib may be given concomitantly with substrates of CYP2C8,
Farmakokineettiset tiedot osoittavat, että regorafenibia voidaan antaa samanaikaisesti CYP2C8:n, CYP2C9:n,

However, these data indicate that clofarabine may accumulate in such patients see figure below
Nämä niukat tutkimustiedot osoittavat kuitenkin, että klofarabiinia saattaa kertyä näillä potilailla ks. kohdat 4. 2

These data indicate that younger children might require higher bodyweight-adjusted doses than adolescents
Nämä tiedot viittaavat siihen, että lapsilla tarvitaan samankaltaisten tavoitepitoisuuksien saavuttamiseksi suurempia annoksia suhteessa painoon

More recent data indicate a slow-down as credit has started flowing again,
Tuoreemmat tiedot osoittavat vähentymisen hidastuneen, sillä luottovirrat ovat taas lähteneet liikkeelle,

Experimental data indicate that amlodipine binds to both dihydropyridine
Tutkimuksista saadut tiedot viittaavat siihen, että amlodipiini sitoutuu

These data indicate that JJKK-048 in particular shows remarkable selectivity for MAGL over the other endocannabinoid hydrolases.
Yhteenvetona nämä tiedot osoittavat, että erityisesti JJKK-048 osoittaa huomattavaa selektiivisyyttä MAGL: lle muiden endokannabinoidihydrolaasien suhteen.

Reduce cod discards by strengthening the obligation on Member States to take action where the data indicate a high level of over-quota catches being discarded in certain fisheries;
Vähennetään turskan poisheittämistä tiukentamalla jäsenvaltioiden velvoitetta toteuttaa toimenpiteitä, jos tiedot osoittavat, että suuret määrät kiintiön ylittäviä saaliita heitetään pois tietyssä kalastustoiminnassa.

Furthermore, these data indicate no malformative toxicity for the foetus by Cerezyme,
Nämä tiedot viittaavat lisäksi siihen, että Cerezyme ei aiheuta sikiöepämuodostumia,

Data indicate that the binding site involves ribosomal protein L3
Tiedot osoittavat, että sitoutumispaikkaan kuuluu ribosomaalinen proteiini L3

In fact recently released revised data indicate that the earlier deterioration in public finances was significantly less than previously estimated.
Hiljattain julkaistut tarkistetut tiedot viittaavat itse asiassa siihen, ettei julkinen talous ole heikentynyt ollenkaan niin paljon kuin aiemmin oli arvioitu.

Current data indicate that immunological interactions between the allogeneic PBPC graft
Tämänhetkiset tiedot osoittavat, että allogeenisen PBPC- siirteen ja vastaanottajan väliset immunologiset

In vitro and in vivo data indicate that lumacaftor is mainly metabolised via oxidation and glucuronidation.
In vitro- ja in vivo-tiedot viittaavat siihen, että lumakaftori metaboloituu pääasiassa hapettumalla ja glukuronidoitumalla.

In vitro data indicate that enzalutamide is not a substrate for OATP1B1,
In vitro-tiedot viittaavat siihen, että entsalutamidi ei ole OATP1B1:n,

In vitro data indicate that regorafenib is metabolized by cytochrome CYP3A4
In vitro-tiedot viittaavat siihen, että regorafenibi metaboloituu sytokromi CYP3A4:n

In vitro data indicate that selexipag could be an inducer of both CYP3A4
In vitro-tiedot viittaavat siihen, että seleksipagi saattaa indusoida sekä CYP3A4-

Estimates by experts based on 1994 data indicate that Greece, Spain,
Asiantuntijoiden esittämät arviot, jotka perustuvat vuoden 1994 tietoihin, osoittavat, että Kreikka, Espanja,

Most of the data indicate that the changes in eco-systems are the consequence of anthropogenic emissions and indicate possible trends for the future.
Suurin osa tiedoista osoittaa, että muutokset ekosysteemeissä ovat seurausta ihmisen toiminnan aiheuttamista päästöistä, ja ne kuvaavat myös mahdollisia suuntauksia tulevaisuudessa.

These data indicate no apparent drug-drug interaction between corticosteroids and ataluren, and no dose adjustments are required.
Nämä tiedot viittaavat siihen, että kortikosteroidien ja atalureenin välillä ei ole ilmeistä lääkkeiden välistä yhteisvaikutusta, eikä annosten muuttaminen ole tarpeen.

These data indicate that continued treatment with Prolia is required to maintain the effect of the medicinal product.
Nämä tulokset osoittavat, että Prolia-hoitoa on jatkettava, jotta lääkkeen vaikutus säilyy.