Examples of using Data indicate in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
The data indicate that the body surface area
This data indicate how the population which has acquired a hospital infection presents a higher rate of lethality than the population which has not acquired hospital infection.
Esses dados mostram como a população acometida com infecção hospitalar apresenta taxa de letalidade maior que a população não acometida.These data indicate that forceps use can entail greater perineal pain for pospartum women.
As informações indicam que o uso de fórcipe pode resultar em maior dor perineal a puérperas.These data indicate the weakness of the use of indirect methods to determine SII.
These data indicate that correlating theory and practice,
As the data indicate, the inter dynamic exerted impacts on local and intercity public health policies.
Conforme os dados assinalam, a dinâmica intermunicipal exerceu impactos nas políticas públicas de saúde locais e intermunicipais.Our data indicate a relative score stability,
Nossos dados apontam uma relativa estabilidade da pontuação,These data indicate that the regular practice of physical activity is important to promote improvements in the manifestations observed in FM.
Essas informações indicam que a prática regular de atividade física é importante para promover melhoras nas manifestações observadas na FM.These data indicate that these alterations might be associated,
Esses dados indicam que essas alterações podem estar associadas,These data indicate that 48% of absenteeism caused by disease was related to musculoskeletal disorders, known as RSI/WRMD.
Esses dados apontam que 48% do absenteísmo doença estavam relacionados a doenças osteomusculares, conhecidas como LER/DORT.All these data indicate that 2010 will be another very busy year for the journal's Editorial Body and all our collaborators!
Todas essas informações indicam que 2010 será mais um ano de muito trabalho para o Corpo Editorial da revista e todos os nossos colaboradores!The data indicate the need for nurses to improve their care technologies that focus on family relationships, substance abuse
Os dados assinalam a necessidade de o enfermeiro aperfeiçoar suas tecnologias de cuidado que enfoquem as relações familiares,The data indicate that there is a relation between hdi dimensions- income,
Os dados indicam que existe relação entre as dimensões do idh¿renda,Data indicate that the geographical poles have not deviated by more than about 5° over the last 130 million years.
Estes dados indicaram que os polos geográficos não se desviaram mais do que aproximadamente 5° ao longo dos últimos 130 milhões de anos.These data indicate that there is a considerable increase in the involvement of women with drug trafficking.
Esses dados apontam que há um aumento considerável no envolvimento das mulheres com o tráfico de drogas.Our data indicate that 88.7% of respondents readily recognized the potential for spreading the disease when asymptomatic.
Nossos dados indicam que 88,7% dos entrevistados prontamente reconheceram o potencial de propagação da doença quando assintomáticos.Conclusions: the data indicate level of satisfaction
Conclusões: os dados indicaram nível de satisfação medianaThese data indicate that the current assistance model does not ensure adequate guidance on the parturition process, during the antenatal period.
Esses dados apontam que o modelo atual de assistência não garante orientação adequada sobre o processo parturitivo durante o período pré-natal.The data indicate that the type of delivery seems to influence abdominal mobility
Os dados indicam que o tipo de parto parece influenciar a mobilidade abdominalOur data indicate a percentage of 35% of hypertensive individuals
Nossos dados indicaram um percentual de 35% de hipertensos
