DATA INDICATE in Italian translation

• dati indicano
• dati segnalano

Examples of using Data indicate in English and their translations into Italian

However, data indicate that protection against pertussis may be waning at 7-8 years of age with this 3-5-12 months schedule.
Tuttavia, i dati indicano che la protezione contro la pertosse può diminuire a 7-8 anni di età con tale schedula a 3-5-12 mesi.

Catch data indicate that many stripers 15-30 pounds
Cattura dati indicano che molti rigatori 15-30 libbre

The data indicate that in 2013 vessels are delivering more than double the amount of garbage delivered in 2004.
Dai dati emerge che, nel 2013, le navi hanno conferito un quantitativo di rifiuti superiore al doppio di quello conferito nel 2004.

Although oxygen therapy has not been shown to improve survival in IPF, some data indicate an improvement in exercise capacity.
Sebbene non sia stato dimostrato che l'ossigenoterapia migliori la sopravvivenza nei pazienti con IPF, alcuni dati indicano un miglioramento nella capacità di svolgere esercizio fisico.

These data indicate the potential that lnternet now offers to those who want to be market leaders.
Da questi dati emergono le potenzialità che lnternet offre oggi a quanti vogliono essere protagonisti del mercato.

so the question is whether these data indicate a new recession.
quindi si pone la domanda se questi dati annunciano una nuova recessione.

48% of their family budget on food, centralised data indicate.
i romeni spendono il 48% del budget per prodotti alimentari, rilevano i dati centralizzati.

Authors concluded that“these data indicate that under controlled conditions,
Gli autori hanno concluso che"questi dati indicano che in condizioni controllate,

with high variability, these data indicate a marked increase in the exposure to bosentan
con elevata variabilità, questi dati indicano un marcato incremento dell'esposizione al bosentan

The data indicate an improvement over the last year,
I dati segnalano un miglioramento rispetto all'anno scorso,

The data indicate that if the solar wind blows off about 30% of the Sun's mass, its gravitational pull
I dati indicano che se il vento solare soffiasse via circa il 30 percento della massa solare,

Therefore the data indicate that Prepandemic Influenza vaccine(H5N1)(surface antigen,
Pertanto i dati indicano che Prepandemic Influenza vaccine(H5N1)(antigene di superficie,

In general however, the plasma levels of total doxorubicin are substantially higher with Myocet than with conventional doxorubicin, while the data indicate that peak plasma levels of free(not liposome-encapsulated) doxorubicin are lower
Tuttavia, in generale i livelli plasmati ci della doxorubicina totale sono sostanzialmente più elevati con Myocet che con la doxorubicina tradizionale, mentre i dati indicano che i livelli plasmati ci di picco di doxorubicina libera( non incapsulata in liposomi)

Even the reference to neuroscience through an impressive number of data indicate the dangers of digital reading
Anche il richiamo alle neuroscienze che attraverso un impressionante numero di dati indicano i pericoli della lettura digitale

collected so far, data indicate the occurrence of cracks in the system for supplying helium into a tank of liquid oxygen on the second stage of the rocket,
raccolti finora i dati indicano la presenza di crepe nel sistema di alimentazione dell'elio nel serbatoio di ossigeno liquido per il secondo stadio del razzo,

Future analyses will show whether there has been a reverse trend since the EU-10's accession(as 2004/2005 data indicate) and whether waste shipment to the EU-25 is on the increase.
Le future analisi dimostreranno se si è registrata un'inversione di tendenza dall'adesione dei paesi del gruppo UE-10(come indicano i dati per gli anni 2004/2005) e se le spedizioni di rifiuti nei paesi del gruppo UE-25 sono in aumento.

ICE Data indicate urgent need for reform of the EU ETS After several rounds of meetings, discussions
Necessità di riforme I dati indicano la necessità urgente di riformare il sistema ETS. Dopo varie riunioni,

The data indicate that when all stakeholders- including owners,
Questi dati indicano che, quando tutti gli attori(committenti, appaltatori e artigiani)

In this respect, data indicate that the less favoured regions had in general good results as far as their participants are concerned in the context of the 4th Community RTD Framework Programme,
A questo proposito, i dati indicano che le regioni svantaggiate conseguono di norma buoni risultati per quanto riguarda i loro partecipanti nel contesto del Quarto programma quadro di RST, in cui le entità provenienti dalle regioni greche,

These data indicate that the doses to critical population groups in the vicinity of nuclear power stations do not exceed 1/100 of the dose limits for such populations as fixed by the Euratom standards
Questi dati indicano che le dosi subite dai gruppi critici della popolazione che abitano in prossimità di impianti nucleari non sono superiori a 1/100 delle dosi limite per tali popolazioni fissate dalle norme Euratom,