DATA INDICATE in German translation

• Daten zeigen
• Daten deuten darauf hin
• Daten weisen darauf hin
• Ergebnisse deuten darauf hin
• Daten darauf hindeuten
• Daten geben Hinweise darauf
• Zahlen deuten darauf hin

Examples of using Data indicate in English and their translations into German

Does your data indicate where their research facility is located?
Weisen deine Daten darauf hin, wo sich die Einrichtung befindet?

The data indicate that the 99mTc-depreotide displays high-affinity binding to somatostatin receptors.
Die Daten weisen darauf hin, daß 99mTc-Depreotid an Somatostatin-Rezeptoren mit hoher Affinität bindet.

Nonclinical data indicate varenicline has reinforcing properties albeit with lower potency than nicotine.
Präklinische Daten weisen darauf hin, dass Vareniclin anregende Eigenschaften besitzt, wenn auch in geringerem Maß als Nikotin.

The data indicate that the protons are interacting in the blazar's jets.
Aus den Beobachtungsdaten lässt sich schließen, dass die Protonen-Wechselwirkungen im Jet des Blazars stattfinden.

Current data indicate that the EU's working-age population is set to decrease considerably.
Aktuelle Daten zeigen, dass insbesondere die Bevölkerung im erwerbsfähigen Alter in der EU abnimmt.

All available data indicate that the changeover from the Slovak koruna went well.
Allen vorliegenden Informationen zufolge ist die Umstellung von der Slowakischen Krone auf den Euro reibungslos verlaufen.

These data indicate the size and capacity of the system according to EN 14511.
Diese Angaben charakterisieren die Größe und die Leistungsfähigkeit der Anlage nach EN 14511.

Astrometric data indicate that the instant the shock wave appeared, the Garenor species vanished.
Laut der Daten verschwanden die Garenor mit der Schockwelle.

These data indicate that the liver is the major clearance organ for daclatasvir in humans.
Diese Daten zeigen, dass die Leber das Hauptorgan für die Clearance von Daclatasvir beim Menschen ist.

All the existing data indicate that substandard ships
Alle verfügbaren Daten belegen, dass unternormige Schiffe

Stability data indicate that the vaccine is stable at temperatures up to 25°C for 72 hours.
Daten zur Stabilität zeigen, dass der Impfstoff bei einer Temperatur bis 25 °C für 72 Stunden stabil ist.

In vitro data indicate a potential risk for interaction with CYP2C8 substrates, such as glitazones.
In-vitro-Studien zeigen ein mögliches Risiko einer Interaktion mit CYP2C8-Substraten, wie z.

The demographic data indicate that numbers of masters are increasing by.
Aus den demographischen Daten ist ersichtlich, dass die Zahl der..

Sedimentological data indicate a deposition in a moderately energetic shallow foreshore environment.
Sedimentologische Daten sprechen für eine Ablagerung im Vorstrandbereich in mäßig bewegtem Wasser nahe einer flachen Küste.

New data indicate rapid temperature rise in the coldest region of mainland Europe.
Neue Daten deuten auf rapiden Temperaturanstieg in kältester Region des europäischen Festlands hin.

The data indicate the decreasing stability of youth employment since the late 1980s.
In den Daten zeigt sich seit den späten 1980er Jahren ein Rückgang der Stabilität von Beschäftigung innerhalb der frühen Erwerbsphase.

Indeed, all the latest data indicate that some sort of recovery has begun.
Tatsächlich weisen die jüngsten Daten darauf hin, dass eine Art Aufschwung eingesetzt hat.

When you retrieve information about postings, various data indicate canceled postings and cancel postings.
Wenn Sie Buchungen beauskunften, dann erkennen Sie stornierte Buchungen und Stornobuchungen anhand verschiedener Daten.

But some data indicate an increased risk for HAPE for patients with cardiac insufficiency 1.
Einige Studien weisen jedoch darauf hin, daß Patienten mit Herzinsuffizienz möglicherweise ein erhöhtes Risiko für KHAPE haben 1.

These data indicate manufacturers in the technical description of the material.
Diese Daten zeigen die Hersteller in der technischen Beschreibung des Materials.