REPORTS INDICATE in German translation

• Berichte zeigen
• Berichte deuten darauf hin
• Berichte weisen darauf hin
• Studien zeigen
• Berichte geben an
• Berichte besagen
• Medienberichten zufolge
• Meldungen deuten darauf hin

Examples of using Reports indicate in English and their translations into German

Some reports indicate the possibility of serious food shortages which could produce great waves of violence.
Einigen Berichten zufolge droht eine ernste Lebensmittelknappheit, die zum Ausbruch von Gewalt führen könnten.

But recent reports indicate that this goal won't be achieved in the three years that remain.
Laut aktuellen Berichten ist dieses Ziel in den verbleibenden drei Jahren aber nicht mehr zu erreichen.

Early reports indicate 16 confirmed arrests.
Frühere Berichte sprechen von 16 bestätigten Festnahmen.

Both reports indicate the presence of large flake graphite +80 mesh.
Beide Berichte weisen auf das Vorkommen eines großen Flockengra ph its mit über 80 Mesh hin.

Reports indicate that workers are monitored in all their social media activities.
Es wird berichtet, dass sämtliche Aktivitäten der Beschäftigten in den sozialen Medien überwacht werden.

Recent reports indicate that Anadrol can also have unpredictable effects on the brain.
Jüngste Berichte zeigen, dass Anadrol kann auch zu unvorhersehbaren Auswirkungen auf das Gehirn.

Published reports indicate lithium values greater than 1% Li 2 O;
Veröffentlichte Berichte geben Lithiumwerte von mehr als 1% Li 2 O(10.000 ppm) an.

Reports indicate that a large number of experiments are loose on the island.
Berichte weisen darauf hin, dass eine große Anzahl von Experimenten lose auf der Insel sind.

However, anecdotal reports indicate this requirement is not enforced in practice 4.
Anekdotischen Berichten zufolge werden diese Regelungen jedoch in der Praxis nicht umgesetzt 4.

The latest reports indicate that, in desperation, Suleiman is considering a coup.
Die letzten Berichte deuten darauf hin, dass Suleiman sogar einen Putsch in Erwägung zieht.

The March reports indicate that many of the guards received bonuses for torturing practitioners.
Die Berichte im März deuten an, dass viele der Wachen für das Foltern von Praktizierenden Bonusse bekommen haben.

Historic reports indicate potential to expand the project beyond its current scope; and.
Historische Berichte weisen auf das Potenzial für eine Erweiterung des Projekts über seine aktuellen Grenzen hinaus hin.

Reports indicate that the scent of burnt tissue is evident immediately following such an event.
Berichte indizieren, das nach derartigen Ereignissen der Geruch von verbrannten Gewebe auftritt.

Reports indicate that Samsung and Huawei are currently testing their flagship devices for Android Oreo.
Berichten zufolge testen Samsung und Huawei derzeit ihre Flaggschiffe für Android Oreo.

Some reports indicate that these numbers could increase by five times in the near future.
Einige Reports zeigen an, daß diese Zahlen um fünfmal in naher Zukunft zunehmen konnten.

Various reports indicate that young people who use cannabis tend to experience psychological
Verschiedene Berichte zeigen, dass junge Menschen, die Cannabis verwenden, dazu tendieren, psychologische

Reports indicate the blood alcohol levels which can amaze even the most important casualty physician.
Berichte sprechen von Blutalkoholkonzentration, die selbst den erfahrensten Notarzt verblüffen kann.

However, later reports indicate the others“died on the way to the hospital.”.
Jedoch zeigen spätere Berichte, die anderen drei"starben auf dem Weg in das Krankenhaus.

Reliable reports indicate that both Mahdi Abu Dheeb
Aus verlässlichen Quellen hieß es, dass sowohl Mahdi Abu Dheeb

subsequent reports indicate a June release is more likely.
Mai, nachfolgenden Berichte zeigen ein Juni-Release ist wahrscheinlicher.