КОЈЕ УКАЗУЈУ - превод на Енглеском

that indicate
који указују
који показују
koje označavaju
koje nagoveštavaju
koji indiciraju
that point
tom trenutku
tom momentu
који указују
tom slučaju
tog momenta
to vreme
tom mestu
tom pitanju
do te tačke
који упућују
that suggest
који указују
које сугеришу
који наговештавају
to govori
that indicates
који указују
који показују
koje označavaju
koje nagoveštavaju
koji indiciraju
which specify
који одређују
које указују

Примери коришћења Које указују на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Достигнућа или активности које указују на висок степен вјероватноће академске изврсности
Achievements or activities that indicate a high probability of scholastic excellence
Постоје приче које указују на то да када напијете алкохолно уље,
There are stories that indicate that when you poke after your alcoholic snack,
Промене у размишљању- дете може говорити о стварима које указују на самооптуживање или ниско самопоштовање.
Changes in Thinking- Your child may say things that indicate low self-esteem, self-dislike or self-blame.
Да би се одредио степен безбедности такође има своје ознаке које указују на коефицијент трења.
To determine the degree of safety also has its own designations that indicate the coefficient of friction.
писања и истраживања које указују на једну чињеницу- Кристофер Колумбо је био жалосан појединац.
and research that points to one fact- Christopher Columbus was a lamentable individual.
За сваку акрилну боју постоје сонде, које указују на боју, која као резултат треба да се добије на третираној површини.
For each acrylic paint there are probes, which indicate the color, which as a result should be obtained on the treated surface.
Постоје релевантне анализе које указују на вишак запослених у јавном сектору
There are relevant analyses which indicate extra staff in the public sector
Често се могу видјети цурење уља које указују на потенцијал за контаминацију уља,
Oil leaks can often be seen which indicate a potential for oil contamination,
Постоје бројне студије које указују да многи Американци не добијају препоручену дневну дозу.
There are a variety of studies which suggest that many Americans do not get the recommended daily allowance.
Појавили су се и друге мање значајне иновације које указују да је прави класик никада не стари
There were other less significant innovations, which indicate that a real classic never grow old
дискретне месингане плочице које указују на омиљене столове познатих људи.
discrete brass plaques which indicate the favourite tables of famous people.
Главну иновацију представљају топовске нише у оквиру бедема и кула, које указују на интензивну употребу артиљерије већ у време изградње утврде.
The main innovation is the cannon niches within the fortification walls and towers, which indicate the intensive use of artillery even during the construction of the fort.
промене дојки које указују да је овулација на путу.
breast changes which indicate that ovulation is on the way.
Још један разлог за забринутост на крају 7 месеци трудноће могу бити лажне контракције, које указују на почетак припреме тела за порођај.
Another cause for concern at the end of 7 months of pregnancy can be false contractions, which indicate the beginning of the preparation of the body for childbirth.
Али са свим напредним студијама и технологијама које указују на директне ефекте вежбања на добро здравље
But with all of the advanced studies and technologies that point to the direct effects of exercise on good health
Гооглебот можда непотребно пописује велики број различитих УРЛ адреса које указују на исте или сличне садржине,
Googlebot may unnecessarily be crawling a large number of distinct URLs that point to identical or similar content,
оно има многе карактеристике које указују на монополски приступ( једини купац је владина агенција).
exist in South Korea, but initially, it has many characteristics that point to a monopsony(one buyer is a government agency).
Вегетацијско богатство националног парка огледа се у присуству 65 биљних заједница, које указују да је ово подручје, поред флористичког, значајан центар вегетацијске разноврсности Србије
The vegetation richness of the national park is reflected in the presence of 65 plant communities, which indicate that, in addition to the floristic diversity, this area is
датираних из 1310. године, које указују на то да је простор био капела,
dating back to 1310, which suggest the space was a chapel,
постељице- промене које указују да може допринети урођеним дефектима
tissue- changes which indicate it may contribute to birth defects
Резултате: 74, Време: 0.0432

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески