СТУДИЈЕ УКАЗУЈУ - превод на Енглеском

• studies suggest
• studies indicate
• studies show
• studies have pointed

Примери коришћења Студије указују на Српском и њихови преводи на Енглески

Резултати из друге студије указују да контактна сочива могу имати додатну корист за малу децу- могу повећати самопоштовање.
Results from another study suggest contact lenses may have an additional benefit for young children they may boost self-esteem.

Резултати из друге студије указују да контактна сочива могу имати додатну корист за малу децу- могу повећати самопоштовање.
Results from another study suggest that contact lenses can have an additional benefit for young children- they can increase self-confidence.

Међутим, неке студије указују на забринутост око феталног развоја када мајка пије много протеина соје.
However, some studies have indicated concerns about fetal development when a mother drinks a great deal of soy protein.

Заиста, неке студије указују на корелацију између повећања старости мајке
Indeed, some studies suggest a correlation between an increase in the mother's age

Бројне студије указују на то да флору стомака неуравнотежено код дојенчади који болују од колике, са повећаним концентрацијама
Numerous studies indicate the gut flora to be imbalanced in infants suffering from colic,

Генетске студије указују на вишеструко материнско порекло у југоисточној Азији,
Genetic studies have pointed to multiple maternal origins in South Asia,

Резултати студије указују да је примена модификованих ћелија сигурна метода за заштиту ћелија у крви
The results of the study suggest that the administration of modified cells represents a safe method to protect cells in the blood

Бројне студије указују на то да флору стомака неуравнотежено код дојенчади који болују од колике, са повећаним концентрацијама
Numerous studies have indicated the gut flora to be imbalanced in infants suffering from colic,

Аутори студије указују на то да људи који су добили мало сунца у раним јутарњим сатима имали су значајно ниже БМИ од оних који нису, без обзира на то колико су јели.
The authors of the study suggest that people who received a little sun in the early morning had significantly lower BMI than those who did not, regardless of the degree of consumption.

што помаже у превенцији оверстимулације од стране ових неуроактивних у телу, поткрепљује све наведено и друге студије указују на додатне погодности.
helping to prevent overstimulation by these neuroactive in the body substantiates all of the above and other studies have indicated further benefits.

неколико малих студија указују на позитивне користи.
and a few small studies suggest positive benefits.

Studije ukazuju na to da 20-30% beba doživi poremećaje u spavanju.
Studies indicate that 20-30% of babies experience sleep problems.

Neke studije ukazuju na pozitivan efekat, dok drugi ukazuju na negativan efekat.
Some studies suggest a negative effect while others suggest a positive effect.

Neke studije ukazuju na to da ekstrakt cikorije utiče na smanjenje razvoja tumora.
Some studies indicate that the chicory extract affects the reduction of tumor development.

To je zato što studije ukazuju na to da se smeje može pomoći da ostanu budni.
That's because studies suggest that laughing can help you stay awake.

Ова иницијална студија указује на потребу за даљим истраживањем.
This initial study points to the need for further research.

Нова студија указује на то да је могућа.
New study suggests it's possible.

Студија указује на потенцијалне регенеративне терапије оштећених ћелија.
Study points toward potential regenerative therapies for damaged cells.

Међутим, најновија студија указује да је инциденција ближа 5%.
However, the most recent study suggests that the incidence is closer to 5%.

Studije ukazuju na to da 20-30% beba doživi poremećaje u spavanju.
Research shows that nearly 20-30% of babies experience sleep problems.