РЕЗУЛТАТИ УКАЗУЈУ - превод на Енглеском

• results suggest
• results indicate
• findings suggest
• findings indicate

Примери коришћења Резултати указују на Српском и њихови преводи на Енглески

Наши резултати указују да чак и ако се људи труде да једу здравије,
Our results indicate that even if people strive to eat healthier,

Према томе, ови резултати указују на то да промене структуре
Thus, these results suggest that changes in structure

Резултати указују на то да значења речи које описују емоције-
The results suggest that the meanings of words that describe emotions-

Наши резултати указују да чак и ако се људи труде да једу здравије,
Our results indicate that even if people strive to eat healthier,

Његови резултати указују на то да се рестриктивније мере физичког спутавања
Its results indicate that more restrictive measures of physical restraint

Ови резултати указују на то да би кости од пршута су се користиле у чорби
These results suggest that dry-cured ham bones[used in] stews and broths could have

Изборни резултати указују да ће Аустрија, којом су умерене странке центра владале деценијама,
Election results indicate that Austria, which has moderated parties in the center for decades, will now turn

Мислила је да је ХПВ вакцина уведена у троделном дозном облику јер су претходне вакцине сличне природе захтијевале вишеструке дозе, али њени резултати указују на то да може бити непотребно.
She thought that the HPV vaccine had been introduced in a three-part dosage form because previous vaccines of a similar nature had required multiple doses, but her results indicate it may be unnecessary.

Аутор студије наводи да резултати указују на то да„ ефекат стаклене платформе на напредак жена може да одражава не само опште негативне стереотипе о компетенцијама жена,
The author of the study stated that the results suggest that“the‘glass ceiling effect' on women's advancement may reflect not only general negative stereotypes about the competencies of women,

Добијени резултати указују да се зелене лутке развијају на биљци хранитељки како не би биле
The results suggest that the green pupa develop on foodplants to avoid predation by small mammals

Изборни резултати указују да ће Аустрија, којом су умерене странке центра владале деценијама,
Election results indicate that Austria, which has moderated parties in the center for decades, will now turn

Дванаест невладиних организација у девет земаља ЕУ је анализирало поступање компанија у погледу обавештења током периода од шест недеља. Резултати указују да је од 600 примљених обавештења у 28 одсто случајева садржај био уклоњен,
NGOs based in9 EU countries have analysed the responses to notifications over a period of six weeks. The findings indicate that among the 600 notifications made in total, 28% lead to a removal,

вирус се култивише у усевима урина или других размаза, сви ови резултати указују на присуство активне цитомегаловирусне инфекције.
virus is cultured from a urine or throat specimen, the findings indicate that an active CMV infection is present.

Аутор студије наводи да резултати указују на то да„ ефекат стаклене платформе на напредак жена може да одражава не само опште негативне стереотипе о компетенцијама жена,
The author of the study stated that the results suggest that"the'glass ceiling effect' on women's advancement may reflect not only general negative stereotypes about the competencies of women,

Ovi rezultati ukazuju na to da širenje ove pretnje putem prenosivih uređaja dobro funkcioniše.
These results suggest that propagation via removable media works well for this threat.

Rezultati ukazuju… maligni tumor.
The results indicate… a malignant tumour.

Rezultati ukazuju da ti najviše leži posao berzanskog brokera.
The results suggest that you're best suited to be a stockbroker.

Rezultati ukazuju da je pobedila opoziciona koalicija predvođena socijademokratama.( SDSM).
Results indicate victory for the opposition coalition led by the Social Democrats(SDSM).

Rezultati ukazuju da značenja reči koje opisuju emocije-
The results suggest that the meanings of words that describe emotions-

Naši rezultati ukazuju da, kada se razmak poveća na 63 godine, gotovo da uopšte ne postoji povezanost.“.
Our results suggest that, when the interval is increased to as much as 63 years, there is hardly any relationship at all.".