THAT IS WITHIN - превод на Српском

• koja je u
• која је у
• koji je u

Примери коришћења That is within на Енглеском и њихови преводи на Српски

Believers must always be ready to give a reason for the hope that is within them(1 Peter 3:15).
Требало би у потпуности да буду спремни да дају разлог наде која је у њима 1.

back to a weight that is within Army standards.
врати се на тежину која је у стандардима војске.

deeds of the body, completely depend on the spirit that is within the man.
дела телесна зависе потпуно од духа, који је у човеку.

It is therefore possible to evaluate a man accurately just by the spirit that is within the man.
Ето, зато је човека могуће правилно ценити само по духу, који је у човеку.

Then heaven and earth and all that is within them will shout over Babylon,
Небо и земља и све што је у њима певаће над Вавилоном,

What could I do, that is within my sphere of influence,
Шта сам могао учинити, што је у мојој сфери утицаја,

We therefore ask you to do all that is within your power to ensure that justice is done in this case.
S toga zahtevam da preduzmete sve što je u Vašoj nadležnosti kako bi ovaj problem bio rešen u zakonskom roku.

O my soul: and all that is within me, bless his holy name.
Gospoda, i sve što je u meni sveto ime Njegovo.

bless his holy name, all that is within me.
благослови његово свето име, све што је у мени.

The whole universe exists within you And everything that is within you also exists within creation.
Sve što je stovoreno postoji u tebi, a sve što je u tebi postoji i u onom stvorenom.

with peace of mind, then with this power the darkness that is within us can easily be transformed into total inner Peace, Light and Bliss.
onda uz pomoć ove moći lako možemo tamu koja je u nama da preobrazimo u potpuni unutrašnji Mir, Svetlost i Blaženstvo.

you don't feel completely warm from the fire that is within you?
не осећате се у потпуности топло од ватре која је у вама?

and the Levite that is within your gates; forasmuch as he hath no part
i Levit koji je u mestu vašem, jer on nema deo

and the Levite that is within thy gates:
i Levit koji je u mestu tvom;

a cycle detection algorithm can use a number of function evaluations that is within an arbitrarily small factor of the optimum λ+ μ.
алгоритам за детекцију циклуса може да користи број евалуација функције које су у арбитрарно малом фактору оптимума λ+μ.

But rather the idols that are within those temples.".
Već su idoli koji su u tim hramova.".

Physical and chemical testing- all parameters showed that the tested sample of purified drinking water has parameter values that are within the maximum allowable amounts(see box).
Физичко-хемијско испитивање- сви параметри показују да испитивани узорак пречишћене воде за пиће има вредности параметара које су у границама максимално дозвољене количине( видети прилог).

Injuries that cause the joint pain can also occur in cartilage or bones that are within you joints.
Повреде које изазивају болове у зглобовима може да се јави у хрскавице или кости које су у вас зглобова.

When I talk of"needs" I am talking of those needs that are within your control.
Када говорим о" потребама" говорим о оним потребама које су у вашој контроли.

Text- text formulas are displayed inline, that is, within the body of text where it is declared,
Text- текстуалне формуле се редно приказују, то јест, унутар тела текста у којем је проглашена,