THAT LEADS US - превод на Српском

• koji nas vodi
• to nas dovodi
• који нас води
• која нас води
• која нас наводи

Примери коришћења That leads us на Енглеском и њихови преводи на Српски

Everything good in our lives is like a trail of breadcrumbs[21] that leads us to the feast of God Himself.
Sve što je valjano i dobro u našim životima predstavlja trag mrvica hleba koji nas vodi do gozbe Samoga Boga.

be the cross that leads us to Golgotha.
бити крст који нас води на Голготу.

must say that the Gnostic Ontology is the road that leads us to the Truth, to Freedom and to Life.
kažemo, da je Gnostička ontologija put koji nas vodi prema Istini, Slobodi i Životu.

It is the disease that leads us to become false men
То је болест која нас води да будемо лажни мушкарци

It is the sickness that leads us to be false men
То је болест која нас води да будемо лажни мушкарци

fill our minds with lustful passions, and that leads us to sin.
ispunjavamo naše umove požudnim strastima i to nas vodi u greh.

infatuation* that leads us to act strangely and impulsively.
заљубљеност* која нас води ка чудном и импулсивном поступању.

fill our minds with lustful passions, and that leads us to sin.
испуњавамо наше умове пожудним страстима и то нас води у грех.

rather to enjoy the process that leads us to the goal, and the final goals is just a logical outcome of the process that we enjoyed.
je cilj uživati u procesu koji nas vodi do cilja, a konačni cilj je samo logična„ posledica“ procesa u kome smo uživali, jednako kao što ćemo uživati u plodovima tog procesa, tj.

That leads us to a thought- and I am sincerely hoping I am wrong,
To nas dovodi do misli- a ja se iskreno nadam da grešim- da je sve ovo orkestrirano,

The dream world and angel messages are a process that leads us to the path of transformation
Svet snova i astralnih projekcija za vreme spavanja je proces koji nas vodi do puta transformcije

hours of documentary archival material that leads us behind the scenes of some of the most important events in recent history of Russia.
сате документарног архивског материјала који нас води иза кулиса неких од најважнијих догађаја у новијој историји Русије.

So that leads us to the second exponent rule,
Дакле, то нас води до другог правила о степеновању,

before boarding the ship that leads us back along the coast to the village of Sfakia,
пре укрцавања на брод који нас води назад на обалу до села Сфакиа,

becomes a dramatic form that leads us towards a manner of observing a person that we have been used to see in plays in the time of Sophocles
постаје драмска форма која нас води ка оној равни посматрања човека коју смо у драми навикли да налазимо у времe Софокла

You and I both made choices that led us to this moment.
Ти и ја направио избор који нас довели до овог тренутка.

Saw the start of the adventure that led us to France.
Vidjela početka avanturu koji nas je vodio u Francusku.

Clues that lead us to the scrolls.
Tragovi koji nas vode do svitaka.

Sir, the tip that led us to Rowland came off a civilian.
Gospodine, osoba koja nas je dovela do Rolanda je civil.

That led us to the name of the original buyer.
To nas je dovelo do imena originalnog kupca.