THAT MONEY CAN'T - превод на Српском

• da novac ne može
• koje se novcem ne mogu
• да новац не може

Примери коришћења That money can't на Енглеском и њихови преводи на Српски

Bo Derek, an American film actress, and director once said,“Whoever said that money can't buy happiness,
Elaborat počinje izjavom čuvene glumice Bo Derek:' Ko god je rekao da novac ne može kupiti sreću,

Everyone knows that money can't buy happiness per se, but if you're going to spend money in search of satisfaction, splurge on an experience, not an expensive toy.
Svako zna da novac ne može kupiti sreću, ali ako ćeš da trošiš novac u potrazi za zadovoljstvom, priušti sebi iskustvo, a ne skupu igračku.

self-help books, that money can't buy happiness.
knjigama za samopomoć, da novac ne može da kupi sreću.

One of the most common cliche's that gets thrown around is that money can't buy happiness.
Postoji i jedan izlizani kliše, toliko korišćen svuda da novac ne može kupiti sreću.

And in fact, it's not so much that money can't buy happiness.
I u stvari, ne radi se toliko o tome da novac ne može da kupi sreću.

It is not so much that money can't buy happiness,
Ne radi se o tome da novac ne može da kupi sreću, već o tome da ako mislite tako,

Freedom is something that money can't buy, it was earned through the struggles of many bravehearts.
Sloboda je nešto što novcem ne može da se kupi, to je rezultat borbe mnogih hrabrih ljudi.

Freedom is something that money can't buy; it's the result of the struggles of many Brave hearts.
Sloboda je nešto što novcem ne može da se kupi, to je rezultat borbe mnogih hrabrih ljudi.

Freedom is something that money can't buy, and it's the result of the struggles of many Bravehearts.
Sloboda je nešto što novcem ne može da se kupi, to je rezultat borbe mnogih hrabrih ljudi.

especially for those things that money can't buy.
посебно за оне ствари које новац не може купити.

I think the world realizes today that there are things that money can't buy.
Радећи овакве ствари човек схвата да постоје ствари које новац не може да купи.

It's good to have money and the things that money can buy, but it's good, too, to check up once in a while and make sure that you haven't missed the things that money can't buy.
Dobro je imati novac i sve one stvari koje se novcem mogu kupiti, ali dobro je takođe zaustaviti se bar jednom i uveriti se da nismo izgubili one stvari koje se novcem ne mogu kupiti.

It's good to have money and the things that money can buy, but it's good, too, to check up once in a while and make sure that you haven't lost the things that money can't buy.”- George Lorimer.
Dobro je imati novac i sve one stvari koje se novcem mogu kupiti, ali dobro je takođe zaustaviti se bar jednom i biti siguran da nismo izgubili one stvari koje se novcem ne mogu kupiti", Og Mandino[…].

It's good to have money and the things that money can buy, but it's good, too, to check once in awhile and make sure that you haven't lost the things that money can't buy.
Dobro je imati novac i sve one stvari koje se novcem mogu kupiti, ali dobro je takođe zaustaviti se bar jednom i uveriti se da nismo izgubili one stvari koje se novcem ne mogu kupiti.

It's nice to have money and the things that money can buy, but it's also good to check up once in a while to make sure we haven't lost the things that money can't buy.".
Dobro je imati novac i one stvari koje se za novac mogu kupiti, ali dobro je takođe zaustaviti se bar jednom i biti siguran da nismo izgubili one stvari koje se za novac ne mogu kupiti.".

It is good to have money and the things that money can buy, but it's good, too, to check up once in a while and make sure you haven't lost the things that money can't buy.
Dobro je imati novac i stvari koje novac može kupiti, ali je takođe dobro da se s vremena na vreme uverite da niste izgubili stvari koje novac ne može da kupi.

It's good to have money and the things that money can buy, but it's good too, to check up once in a while and make sure that you haven't lost the things that money can't buy.
Dobro je imati novac i stvari koje novac može kupiti, ali je takođe dobro, s vremena na vreme se uveriti da niste izgubili stvari koje novac ne može kupiti.

It's good to have money and the things that money can buy, but it's good, too, to check up once in awhile and make sure that you haven't lost the things that money can't buy.”- George Horace Lorimer, prominent American journalist.
Dobro je imati novac i stvari koje novac može kupiti, ali je takođe dobro, s vremena na vreme se uveriti da niste izgubili stvari koje novac ne može kupiti.“- George Horace Lomier, novinar i pisac.

It's good to have money and the things that money can buy, but it's good too, to check up once and a while and make sure that you haven't lost the things that money can't buy.”.
Dobro je imati novac i one stvari koje se za novac mogu kupiti, ali dobro je takođe zaustaviti se bar jednom i biti siguran da nismo izgubili one stvari koje se za novac ne mogu kupiti.".

Proof that money cannot buy good taste!
Dokaz da novac ne može kupiti ukus!