I CAN'T IMAGINE THAT - превод на Српском

• ne mogu da zamislim da
• ne mogu zamisliti da
• ne mogu da verujem da
• ne mogu da zamislim
• не могу да замислим

Примери коришћења I can't imagine that на Енглеском и њихови преводи на Српски

I can't imagine that- going military.
Ne mogu to zamisliti- odlazak u vojsku.

I can't imagine that.
Ne mogu to da zamislim.

I, uh- I can't imagine that.
Ja,… ne mogu da zamislim to.

I can't imagine that, Marianne.
Ne mogu to da zamislim, Marijana.

I can't imagine that silence.
Ne mogu da zamislim tu tišinu.

I can't imagine that they would welcome competition from an online drug market.
Ja ne mogu zamisliti da im će pozdraviti natjecanje od online tržištu droge.

I can't imagine that beauty belonging to anyone but me.".
Ne mogu da zamislim tu lepotu pripada nikome osim mene.".

No, I can't imagine that.
Ne, ne mogu da zamislim to.

I can't imagine that.
Ne mogu to zamisliti.

And for some reason, I can't imagine that happening without Juliet.
И из неког разлога не могу то да замислим без Џулијет.

I can't imagine that situation.
Prosto ne mogu da zamislim tu situaciju.

And I saw her apartment and I can't imagine that we ever lived in a place that small.
Ne mogu da zamislim da smo živele u tako malom prostoru.

I can't imagine that you know anyone in South America,
Ne mogu da zamislim da znate bilo kog iz Južne Amerike

We are standing by our letter and I can't imagine that we would[ever] give up our demand,' she said.
Počeli smo s našim pismom i ne mogu zamisliti da( ikada) odustanom od našeg zahteva", rekla je ona.

I can't imagine that anyone would need more than an hour a day on Facebook,
Ne mogu da zamislim da nekome treba više od sat vremena dnevno za Facebook,

I mean, drunk people do stupid things, but I can't imagine that she would shut herself in a case.
Mislim, pijani ljudi rade glupe stvari, ali ne mogu zamisliti da bi neko sebe zatvorio u torbu.

We don't know anything, but I can't imagine that he's gonna stay married to that girl.
Не знамо ништа, али не могу да замислим да ће оженити ту девојку.

Jack, I'm sure you've lived quite the life but I can't imagine that your secrets are anything like mine.
Jack, sigurna samda si imao poprilican zivot, ali ne mogu zamisliti da su tvoje tajne imalo slicne mojoj.

I can't imagine that after a wave of arrests of opposition MPs and journalists we will
Не могу да замислим проширење царинске уније после таласа хапшења новинара

I can't imagine that you used to be such a loafer who caused trouble in our village.
Ja ne mogu zamisliti da što se nekad kao skitnica koji uzrokuje probleme u našem selu.