I CAN'T SAY THAT - превод на Српском

• ne mogu da kažem da
• ne mogu reći da
• не могу рећи да
• ne mogu reci da
• ne mogu da kazem da
• не могу да кажем да
• ne mogu da kažem da to
• нећу рећи да
• ne bih rekao da

Примери коришћења I can't say that на Енглеском и њихови преводи на Српски

I can't say that this is a surprise.
Ne mogu da kažem da je iznenađenje.

I can't say that I recognize this version.
Ne mogu reci da poznajem ovu verziju.

And yet I can't say that I regret anything.
Али опет не могу рећи да за било чим жалим.

No, I can't say that I have.
Ne. Ne bih rekao da jesam.

I can't say that I did come across the thread.
Не могу да кажем да је мој пут ишао преко трња.

I can't say that I am fully satisfied.
Ne mogu reći da sam zadovoljan u potpunosti.

But I can't say that it is safe.
Ne mogu da kazem da je bezbedno.

I can't say that I am.
Ne mogu da kažem da jesam.

And I can't say that I'm sorry.
I ne mogu reci da mi je žao.

I can't say that it is on the wane there.
Не могу рећи да је кривимо тамо.

I can't say that it went bad.
И не могу да кажем да је испало лоше.

And after two years, I can't say that I blame her.
I nakon dvije godine, Ne mogu reći da sam je kriv.

I can't say that I'm sorry.
Ne mogu da kažem da mi je žao.

I can't say that the game is spectacular
Ne mogu da kazem da je igra odlicna,

I can't say that I have.
Ne mogu reci da ih imam.

And I can't say that they did me any good.
И не могу да кажем да су ми било шта добро учинили.

I can't say that I am sorry about that..
Ne mogu reći da mi je žao zbog toga.

I can't say that he wasn't fighting.
Ne mogu da kažem da se on nije borio.

Now, I can't say that everything went smoothly.
Наравно, не могу да кажем да је све ишло глатко.

I can't say that I knew her well.
Ne mogu reći da sam je dobro poznavao.