NE BIH REKAO DA - превод на Енглеском

• i wouldn't say that
• i don't think that
• i'm not saying that
• i cannot say that
• i would not say that
• i didn't tell you that

Примери коришћења Ne bih rekao da на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja baš ne bih rekao da je ružan.
I… I wouldn't say that he was ugly.

Ne bih rekao da tu fali poezije.
I wouldn't say that this is lacking in poetry.

Ne bih rekao da su prazne.
I wouldn't say that it's empty.

Ne bih rekao da je bilo brzo.
I wouldn't say that was fast.

Ma ne bih rekao da je normalno….
I wouldn't say that's normal….

Ne bih rekao da postoji.
I wouldn't say that there is.

Ne bih rekao da ste siromašni.
I wouldn't say that they were poor.

Ne, ne bih rekao da ste krivi.
No, I wouldn't say that you were at fault.

Ne bih rekao da sam te već ovdje viđao.
I can't say that I've seen you around here before.

Ne bih rekao da si normalan.
I am not saying that you are normal.

Ne. Ne bih rekao da jesam.
No, I can't say that I have.

Ne bih rekao da jedan igrač može da stvori problem.
I can't say that the player is a problem.

Ne bih rekao da ako su tamo koliko mene.
You wouldn't say that if you were down there as much as me.

Nikad ne bih rekao da je Poljak.
Would not say that it is Polish.

Ne bih rekao da jesam.
Can't say that I have.

Ne bih rekao da sam primetio, Šefe.
Can't say that I have, Chief.

Ja ne bih rekao da.
I wouldn't say that.

Dakle, ne bih rekao da je karma.
You wouldn't say that's karma.

Samo obećao ne bih rekao da.
You just promised you wouldn't say that.

Ne, ne bih rekao da sam uopšte samouveren u sebe.
No. No, I wouldn't say that I'm confident exactly.