THAT MY LIFE - превод на Српском

• da moj život
• да мој живот

Примери коришћења That my life на Енглеском и њихови преводи на Српски

That my life is blessed.
Moj život je blagosloven.

That my life is out of control,
Da mi život izmice kontroli,

O that my life may always be this.
Daj bože da mi život uvek bude to.

That my life is with you and Gus… and the baby.
Da je moj život sa tobom i Gus… i bebom.

That my life was dull.
Moj život je bio dosadan.

I felt that my life would never be the same again.
Osećala sam da mi život nikada više neće biti isti.

That my life is COMPLETE!
Moj život je kompletan!

It's not fair that my life should hang in the balance.
Nije fer da mi život bude u ovakvoj haosu.

I have material things, but apart from that my life is empty.
Materijalno sam obezbeđena, ali pored toga moj život je prazan.

I have material things, but apart from that my life is empty.
Imam materijalne stvari ali pored toga moj život je prazan.

She says,“I have material things, but apart from that my life is empty.
Materijalno sam obezbeđena, ali pored toga moj život je prazan.

But no one had mercy on me, and I felt that my life was coming to a standstill.
Međutim, na mene se niko nije smilovao i ja sam osećao da moj život staje.

I had adopted a view that my life was not more valuable than life of the innocently persecuted", she wrote in her diary.
Полазила сам од становишта да мој живот није вреднији од живота недужно прогањаних“, пише у свом дневнику Диана Будисављевић.

I saw that my life here is not so empty
Одједном сам схватио да мој живот није тако испразан

But no one had mercy on me, and I felt that my life was coming to a standstill.
Међутим, на мене се нико није смиловао и ја сам осећао да мој живот стаје.

I just had an epiphany one day that my life wasn't where I wanted it to be.
ја сам имао откровење једног дана да мој живот није где сам желео да буде.

Well, it is very clear that my life will never be normal, So I've decided to stop trying.
Jasno je da mi život nikad neće biti normalan pa sam se prestajem truditi.

During those awful years as a smoker I thought that my life depended on cigarettes, and I was prepared to die
Tokom tih odvratnih godina kada sam bio pušač mislio sam da mi život zavisi od cigareta,

But realizing I have an addiction meant realizing that my life will never be the same again.
Ali spoznaja da sam zavisan je značila da sam shvatio da mi život više nikada neće biti isti.

and I realized that my life just wasn't complete without her in it.
да седите и погледати на целу слику, и"> схватио сам да мој живот једноставно није била потпуна без ње у њему.