THAT PROVIDED - превод на Српском

• која је пружала
• која је пружила
• која је обезбедила
• који обезбеђује
• који предвиђа
• који је осигурао
• које су пружале
• који је пружио
• koja je pružila
• које су обезбедиле
• који је обезбедио
• који су пружали
• koji su pružili
• који су обезбедили

Примери коришћења That provided на Енглеском и њихови преводи на Српски

Electro-hydraulic system has been designed and delivered that provided supplement of upper chambers of cylinders during emergency lowering providing necessary force.
Пројектован је и испоручен електро хидраулични систем који је обезбедио допуну горњих комора цилиндара при хаваријском спуштању са обезбеђењем потребне силе дожима.

The University of Salford grew out of the institutes of the late 19th century that provided a talented, technically proficient and professional workforce to support the UK's rapidly growing industries.
University of Salford израстао из института крајем 19. вијека који су пружали талентовану, технички и професионалну радну снагу за подршку британским брзо растућим индустријама.

She'd stopped seeeing results, so she joined a gym that provided personal trainers--who,
Она би престао сеееинг резултате, па се придружила теретану који је обезбедио личне тренере- ко,

Links with Industry, the University of Salford grew out of the institutes of the late 19th century that provided a talented, technically proficient and professional workforce to support the UKs rapidly growing industries.
University of Salford израстао из института крајем 19. вијека који су пружали талентовану, технички и професионалну радну снагу за подршку британским брзо растућим индустријама.

The summit ended with a declaration on Nato-Russia relations that provided mechanisms for consultations and cooperation.
Taj je sumit završen deklaracijom o odnosima između NATO i Rusije koji su pružili mehanizme za međusobne konsultacije i saradnju.

the Maltese government passed a group of bills that provided legal certainty for crypto-
malteška vlada je usvojila grupu zakona koji su pružili pravnu sigurnost za kripto

a community clinic founded by Dr. Eric Whitaker that provided tailored healthcare to black men.
клинике у заједници коју је основао др Ерик Витакер који је обезбедио здравствену негу прилагођену црним мушкарцима.

academic institutions that provided mentoring to participants throughout the Competition.
академске институције који су пружали менторство учесницима током конкурса.

European merchants began insuring their ships by signing contracts with wealthy benefactors that provided compensation in case a ship was lost at sea[ref].
трговци су почели да осигуравају своје бродове потписивањем уговора са богатим добитницима који су обезбедили компензацију у случају да је брод изгубљен на мору( реф).

In July, the Maltese government approved three bills that provided a regulatory framework for cryptocurrency
U julu prošle godine, malteška vlada je usvojila grupu zakona koji su pružili pravnu sigurnost za kripto

a charity that provided aid for war orphans installed a conservative preacher.
dobrotvorna organizacija koja je pružala pomoć ratnim siročadima postavila je konzervativnog propovednika.

This was the first church that I'd been to that provided an unrestricted view between God and man.
Ovo je bila prva crkva u kojoj sam bio a koja je pružala neometan pogled između boga i čoveka.

hospitality of the local team that provided significant support to the organization of this important event.
гостољубље локалног тима који пружа значајну подршку организацији овог важног догађаја.

The first published reports of A-DNA X-ray diffraction patterns-and also B-DNA-used analyses based on Patterson transforms that provided only a limited amount of structural information for oriented fibers of DNA.
Први објављени извештаји о Рендгенској структури А-ДНК и Б-ДНК форми су користили анализу базирану на Патерсоновој трансформацији која даје само ограничену количину структурне информације о оријентацији ДНК влакана.

Trees were thought to be the balancing element of architecture that provided harmony between nature and buildings.
Сматрало се да је дрвеће балансирајући елемент архитектуре који пружа склад између природе и зграда.

All the transactions of buyer's and sellers were made through Bitcoins that provided some level of anonymity.
Купци и продавци су спровели све трансакције са биткоин-ом, криптовалутом која пружа одређени степен анонимности.

to the special interests that provided the campaign money.
већ посебним интересима који су дали новац за кампању.

The Foundation Tempus was established in October 2002 as an organisation that provided a framework for the activities of the National Tempus Office, a national focal point for the EU modernisation programmes in the area of higher education.
Фондација Темпус основана је у октобру 2002. године као организација која је пружила оквир за успостављање канцеларије за Темпус програм модернизације високог образовања.

by creating an architecture that provided searchers with better,
стварањем архитектуре која је тражитељима пружила боље, релевантније резултате

supplementary foods were foods that provided vitamins and minerals basic foods did not.
су храна сматрана есенцијалном за добробит особе и"> додатна храна је била храна која је обезбедила витамине и минерале основна храна.