THAT RESULTED IN - превод на Српском

• која је резултирала
• која је резултовала
• који је резултирао
• које су резултирале
• koji je rezultirao

Примери коришћења That resulted in на Енглеском и њихови преводи на Српски

a proposal that resulted in rapturous applause from our clueless politicians.
предлог који је резултирао усхићеним аплаузом наших неупућених политичара.

This was the beginning of the 43-month siege that resulted in the deaths of more than 11,000 people in the city and caused countless others to flee.
To je bio početak 43-mesečne opsade koja je rezultirala smrću preko 11. 000 ljudi u tom gradu i navela puno drugih da pobegnu.

The opposition, however, remains divided after inter-party clashes that resulted in the formation of two new parties,
Opozicija međutim ostaje podeljena posle unutarstranačkih sukoba koji su rezultirali formiranjem dve nove stranke,

During the meeting, Gruevski noted reforms Macedonia has implemented that resulted in a positive report from the European Commission
Tokom sastanka Gruevski je ukazao na reforme koje je Makedonija sprovela, a koje su rezultirale pozitivnim izveštajem Evropske komisije

Historians cannot agree on a single date or event that resulted in the final decline of the Roman Empire.
Историчари се не могу сложити око једног датума или догађаја који су резултирали коначним пропадањем Римског царства.

I have noted that there are some resolved cases that resulted in both a public condemnation
Primetio sam da je do sada rešen izvestan broj slučajeva koji su rezultirali javnom osudom

That resulted in another one of the year's big surprises: the run up in prices in September
To je rezultiralo još jednim velikim iznenađenjem- porastom cena nafte u septembru

That resulted in him snapping his winning streak was“Most of this firm's 70,000 seasonal white-collar employees work only four months a year.”.
Што је резултирало његовим ударањем у своју победничку серију било је:" Већина запослених од 70. 000 запослених у сезони има само четири месеца годишње.".

That resulted in his writing his magnum opus entitled Ihya'ulum al-din("The Revival of the Religious Sciences").
То је резултирало његовим писањем његовог магнум опуса с насловом Ihya' ulum al-din(„ Препород верских наука”).

personally oversaw a re-edit of the video that resulted in the version finally aired.
je lično ponovo prošao kroz spot i to je rezultiralo verzijom koja je i objavljena.

The best example is Corporate“Rugove” which was transformed into proper corporate that resulted in substantial growth in sales and employment.
Najbolji primer je korporacija„ Rugove“, koja je pretvorena u istinsku korporaciju što je rezultiralo značajnim rastom prodaje i zapošljavanja.

Previous generations ate much smaller amounts of food which means their intake of calories was smaller and that resulted in a healthy, normal weight.
Naše bake su jele manje količine hrane, što znači da su unosili i mnogo manje kalorija, a to je rezultiralo zdravom i normalnom težinom.

personally oversaw a re-edit of the video that resulted in the version that finally aired.
je lično ponovo prošao kroz spot i to je rezultiralo verzijom koja je i objavljena.

Mexican authorities have tightened screening of imports that resulted in large confiscations.
мексичке власти пооштриле преглед увоза, што је резултирало великим конфискацијама.

the ultranationalist Serbian Radical Party cast the votes that resulted in the law's passage on 30 March.
Socijalističke partije Srbije i ultranacionalističke Srpske radikalne stranke, što je rezultiralo njegovim usvajanjem 30. marta.

chaos and mischief that resulted in three fatalities here in the city of Charlottesville," city manager Maurice Jones said at a news conference.
хаос и штету која је резултирала са три смртна случаја у граду Шарлотсвилу“, рекао је он на конференцији за новинаре, преноси АФП.

The following year, David Komnenos commanded the Georgian troops in a successful campaign that resulted in the conquest of territories between Trebizond
Наредне године, Давид Комнин је командовао грузијским трупама у успешној кампањи која је резултирала освајањем територије између Трапезунта

Venizelist officers launched an uprising that resulted in the establishment of the Provisional Government of National Defence in the city,
официри венизелиста покренули су устанак који је резултирао успостављањем привремене владе националне одбране у граду,

She singled out cooperation with USAID that resulted in the implementation of specific development projects for small
Она је издвојила сарадњу са УСАИД, која је резултирала реализацијом конкретних пројеката развоја малих

An additional topic considered in this book is the science reform movement of the late 1970s that resulted in the introduction of a named science degree,
Додатни тема разматрати у овој књизи је кретање реформа наука касних 1970-их који је резултирао увођењем под називом науке степена,